L’umano danza alla Pergola

0

The 2015-16 season symbols an unprecedented collaboration between the Tuscany Theater Foundation run by Marco Giorgetti and The Production Center for dance run by Virgilio Sieni. From October 14 until October 31 the Pergola Theater and Cango, headquarters of two different companies accredited for drama and dance at the regional level, will host together with other spaces in Oltrarno, the first edition of UMANO – international shipyards on body language and dance, thus establishing –under the sign of a multidisciplinary approach that makes a clear cultural proposal – a productive and projectable synergy of the triennial. Among the appointments of UMANO, at the Pergola Theater there will be presented Plage Romantique choreographed by Emanuel Gat (25 October) and two performances by Sieni: La sagra della primavera by Igor Stravinskij (22-23 October) and the new creation Angelus Novus (27-29 October) inspired by the essay written by Walter Benjamin on the famous painting by Paul Klee.

Rocco Casaluci Photographer, 2015
Rocco Casaluci Photographer, 2015

If the Berlin philosopher was projecting allegorically the angelic figure in the tragedy of History, the Florentine choreographer lays out a landscape of rubbles where the bodies of anonymous messengers are captured in a moment of suspense, which precedes the announcement of a new humanity.

www.teatrodellapergola.com
www.virgiliosieni.it

Italiano

La Stagione 2015-16 sigla un’inedita collaborazione tra la Fondazione Teatro della Toscana diretta da Marco Giorgetti e il Centro di produzione per la danza diretto da Virgilio Sieni. Dal 14 al 31 ottobre il Teatro della Pergola e Cango, sedi delle due realtà istituzionalmente più accreditate per la prosa e la danza a livello regionale, ospiteranno, insieme ad altri spazi in Oltrarno, la prima edizione di UMANO – cantieri internazionali sui linguaggi del corpo e della danza, sancendo così – sotto il segno di una multidisciplinarietà che si fa concreta proposta culturale – una sinergia progettuale e produttiva dal respiro triennale. Tra gli appuntamenti di UMANO al Teatro della Pergola: Plage Romantique con la coreografia di Emanuel Gat (25 ottobre) e due spettacoli di Sieni: La sagra della primavera di Igor Stravinskij (22-23 ottobre) e la nuova creazione Angelus Novus (27-29 ottobre) ispirata al saggio di Walter Benjamin sul celebre quadro di Paul Klee. Se il filosofo berlinese proiettava allegoricamente la figura angelica nella tragicità della Storia, il coreografo fiorentino prepara un paesaggio di macerie in cui i corpi di anonimi messaggeri sono colti nell’attimo di sospensione che precede l’annuncio di una nuova umanità.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.