Peter Brook charms Florence with the ancient stories of Mahābhārata

0

Peter Brook, who has recently turned 90 years old, is one of the great figures of contemporary theater. With Battlefield returns Mahābhārata, the largest epic poem, not only in India but in the entire literary world, after its historic staging that shook the Avignon Festival in 1985. “The linguistic and imagery richness in the millennial epic tale of Mahābhārata”, write Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, authors of the text, “its stories still surprising to this day, offer the opportunity to revive on stage fascinations that although belonging to the past, they also reflect the harsh and countless conflicts that tears our world apart”.

photo 8

A great war of extermination between families, with millions of cadavers covering the battlefield, where winners climb onto the throne carrying the weight of a victory stained by the bitter taste of destruction. The show, directed by Peter Brook and Marie-Hélène Estienne, is part of the Fabbrica Europa 2016 program and is performed at Teatro della Pergola in Florence on May 24th and May 25th.
The performance is in English with Italian subtitles.

Italiano

Peter Brook, che ha da poco compiuto 90 anni, è una delle grandi figure del teatro contemporaneo. Con Battlefield torna al Mahābhārata, il più ampio poema epico non solo dell’India, ma di tutta la letteratura mondiale, dopo la storica messa in scena del 1985 che sconvolse il Festival di Avignone. La ricchezza linguistica e immaginifica della millenaria epopea del Mahābhārata, scrivono Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, autori del testo, le sue storie ancor oggi sorprendenti, ci offrono la possibilità di far rivivere sul palcoscenico fascinazioni, che, pur appartenendo al passato, riflettono allo stesso tempo i durissimi e innumerevoli conflitti che straziano il nostro mondo.
Una grande guerra di sterminio tra famiglie, con milioni di cadaveri che ricoprono il campo di battaglia, dove i vincitori salgono sul trono con il peso di una vittoria macchiata dal sapore amaro della distruzione.
Lo spettacolo, diretto da Peter Brook e Marie-Hélène Estienne, fa parte del programma di Fabbrica Europa 2016 ed è in scena al Teatro della Pergola di Firenze il 24 e 25 maggio.
Spettacolo in inglese con sottotitoli in italiano.

www.teatrodellapergola.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.