Растрелли: два флорентийца, построивших русскую столицу

0
Ritratto di Bartolomeo Rastrelli dipinto da Pietro Rotari

В течение года мы рассказывали вам удивительные истории знаменитых русских, влюбленных во Флоренцию. Писатели, поэты, художники, композиторы, кинорежиссеры – и пухлого тома не хватит, чтобы рассказать вам, как много наших соотечественников любили столицу Тосканы. Для русского народа Флоренция – это не точка на карте, а часть истории России, состоящая из десятков личных историй легендарных деятелей отечественной культуры. Русские веками вдохновлялись Флоренцией, и город отплатил за их любовь колоссальным вкладом в культуру России. Но оставили ли флорентийцы их собственный, личный след в русской истории и культуре?
Ответ утвердительный; более того – их след поистине огромен, несмотря на то, что далеко не каждый россиянин знает о нем. В поисках «флорентийского следа» мы отправились во второй по величине город России, бывший в течение более чем двух веков столицей страны, – основанный в 1703 году Санкт-Петербург, который также называют «Северной Венецией». Представьте себе наше удивление, когда мы узнали, что едва ли не половина города была построена флорентийцами! Каждому российскому школьнику известна фамилия двух легендарных петербургских архитекторов, отца и сына Растрелли, чей род происходит из тосканской столицы. Карло Бартоломео Растрелли, известный итальянский и российский скульптор и архитектор, родился во Флоренции в 1675. В родном городе он получил блестящее образование, однако экономический кризис помешал ему применить свои навыки в Тоскане. Растрелли долгое время работал при дворе французского короля Людовика XIV, а после его смерти в 1715 году был приглашен в Санкт-Петербург вместе с семьей – супругой, испанской дворянкой, и сыном Бартоломео Франческо – лично императором Петром I.
В России Карло Бартоломео остался вплоть до своей смерти в 1744 году. Растрелли-старший проектировал Васильевский остров в Петербурге, участвовал в проектировании дворца в Стрельне. Он создал множество моделей фонтанов и гидравлических машин, разработал дизайн многочисленных зданий и дворцов Северной Столицы. Один из бриллиантов русской культуры, Большой каскад с фонтаном «Самсон», расположенный в дворцово-парковом ансамбле Петергоф, также был создан Карло Бартоломео. После смерти Петра Великого в 1725 году, Растрелли-старший сделал посмертную маску императора. Впоследствии она была неоднократно использована при создании многочисленных статуй Петра, включая известное произведение современного российского скульптора Михаила Шемякина. Еще одна скульптура Петра Великого, расположенная рядом с Михайловским замком в Петербурге, стала самой известной работой самого Карло Бартоломео. Сам император приказал Растрелли-старшему создать памятник в честь победы Российской Империи в Северной войне еще в 1716 году. При создании монумента Карло опирался на триумфальные статуи римских полководцев. Памятник Петру I был завершен после смерти Карло его сыном Бартоломео Франческо спустя 30 лет, в 1746 году. В 1800 году император Павел I приказал установить памятник перед своей резиденцией, Михайловским замком, добавив на постамент надпись: «Прадеду – правнук».
Сын Карло, Бартоломео Франческо, более известен в России, чем его прославленный отец. Возможно, Растрелли-младший – самый известный русский архитектор XVIII века. Его работы отличаются экстравагантной роскошью и богатством декора. Просто представьте: среди работ Франческо – самые известные дворцы России, такие как Екатеринский дворец в Царском Селе, Строгановский и Зимний дворцы в Санкт-Петербурге, Смольный монастырь, Петергофский дворец, несколько дворцов в Латвии, дворцы и церкви в Украине – более дюжины всемирно известных архитектурных шедевров! Растрелли-младший создал уникальный стиль в русской архитектуре, названный Растреллиевским или Екатерининским барокко, который сочетает в себе Европейское барокко с Московским (Нарышкинским) барокко. Народ приписывал постройку почти каждого главного городского здания, даже в провинциальных городах, Франческо Растрелли.

Ritratto di Bartolomeo Rastrelli dipinto da Lucas Conrad Pfanzelt (1716-1788)
Wikipedia

ENGLISH

RASTRELLI: TWO FLORENTINES WHO BUILT RUSSIAN CAPITAL

This year we have told you a number of stories of famous Russians who fell in love with Florence. Writers, poets, artists, composers, filmmakers, even a thick volume is not enough to tell you about how many Russians love your city! For us, Florence is not only the place, this is also history, Russian history, that includes dozens of our compatriots’ personal stories. Russian people have been loving Florence for centuries and the city has been repaying our love with a great contribution to our culture. But did Florentines make their mark in Russian culture and history? Yes is the answer, and the mark was really enormous. Despite of this fact not everyone knows about it. This March we decided to visit the second largest Russian city that was founded in 1703 and was the capital of Russian Empire from 1712 until 1918, Saint Petersburg, aka “Northern Capital of Russia” or “Northern Venice”, searching for famous Florentines’ works. Imagine our surprise when we found that Saint Petersburg was actually built by Florentines! Every schoolboy here in Russia knows the name of two famous architects, father and son Rastrelli, who actually came from Florence. Carlo Bartolomeo Rastrelli, an Italian and Russian sculptor and architect, was born in Florence in 1675. He received an excellent education, but he couldn’t apply his skills in Florence because of an economic crisis. In 1715 Carlo Bartolomeo and his family, his wife, a Spanish noblewoman, and his son Bartolomeo Francesco, were invited to Saint Petersburg by Emperor Peter The Great. Here in Russia Carlo Bartolomeo stayed until his death in 1744. Rastrelli Sr. planned Vasilyevsky Island and participated in the plaining of the palace in Strelna. He made a number of models of fountains and hydraulic machines, proposed design of various buildings and palaces. The famous brilliant of Russian culture, the Grand Cascade with Samson Fountain in Peterhof Palace was also made by Carlo Bartolomeo Rastrelli. After Peter The Great’s death, in 1725, Rastrelli Sr. had made a face mask of Emperor that was used for several statues of Peter lately. Among these sculptures there is a famous monument of contemporary Russian sculptor Mihail Chemiakin. There is another one monument to Peter I, the most famous sculpture that was made by Carlo. This monument placed near the St. Michael Castle in Saint Petersburg. It was Peter himself who ordered Rastrelli to build his monument in commemoration of the Russian victories in the Great Nothern War in 1716. Rastrelli Sr. based his work on triumphal statues of the Roman generals. The statue was completed only in 1746 by his son after Carlo’s death in 1744. In 1800 Russian Emperor Paul I ordered to install the monument in front of his Saint Michael’s Castle and to add the inscription “From great grandson to great grandfather”. Carlo’s son, Francesco Rastrelli, is more famous that his glorious father. Perhaps, he’s the most famous Russian architect of 18th century. His works are famed for extravagant luxury and opulence of decoration. Just think of it: among Francesco’s work there are the most famous Russian palaces as Catherine Palace in Tsarskoe Selo, Stroganov and Winter palaces in Saint Petersburg, Smolny convent, Peterhof palace in Peterhof, some palaces in Latvia, palaces and churches in Ukraine, a total of more than dozen of world famous palaces! Rastrelli Jr. created his own style in Russian architecture named Rastrelli’s style aka Barocco elisabettiano, combining European baroque with Naryschkin Baroque (or barocco moscovita).

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.