Un’iniziativa di solidarietà a favore dei bambini colpiti dal nubifragio di Livorno OPEN DAY 2017

0

Domenica 17 dicembre al Four Seasons Hotel Firenze si terrà la decima edizione dell’Open Day, l’evento organizzato a fini solidali che costituisce senza dubbio il più importante appuntamento prenatalizio di Firenze. Per otto anni i fondi raccolti sono stati donati all’Istituto degli Innocenti, che ha realizzato progetti a favore dei bambini ospitati, e lo scorso anno, a seguito del forte terremoto che ha colpito il centro Italia, il Four Seasons, insieme al Comune di Firenze e all’Istituto degli Innocenti, ha acquistato uno scuolabus per i bambini delle scuole di Cittareale, un paese di 417 abitanti in provincia di Rieti.

Quest’anno, in seguito al terribile nubifragio che ha colpito lo scorso 10 settembre la città di Livorno, i ricavati della giornata saranno devoluti al rifacimento delle aule e all’acquisto del materiale didattico della Scuola Secondaria di 1° Grado G. Bartolena e dell’asilo Montenero di Livorno, entrambi gravemente danneggiati dal nubifragio.Il Giardino della Gherardesca, accoglierà i visitatori dalle ore 10.00 alle 16.00 offrendo castagne, cioccolata calda, vin brulè, grigliate di carne e tanto altro, in cambio di una piccola donazione. Domenica 17 dicembre unitevi agli amici del Four Seasons e allo staff dei volontari con una piccola donazione per una grande causa.

Four Seasons Hotel Firenze
Borgo Pinti 99,Firenze

Domenica 17 Dicembre 2017 /Sunday, December 17, 2017
dalle ore 10.00 alle 16.00 /from 10:00 am to 4:00 pm
Entrate da / Entrance from Via Gino Capponi 54 / Borgo Pinti 97
Piazzale Donatello 12
Ingresso al parco/Admission to the garden Donazione di €1,00 (minimum charity donation)
Per informazioni/ For information
(+39) 055.26261
www.fourseasons.com/florence

ENGLISH
OPEN DAY ON DECEMBER 17TH AT FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE. THE CHARITY EVENT HOSTED ANNUALLY AT FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE WILL BE DEDICATED TO RAISING FUNDS FOR THE REBUILT OF TWO SCHOOLS DEVASTATED BY THE LIVORNO DOWNPOUR, OCCURRED LAST SEPTEMBER

On Sunday, December 17, 2017, Four Seasons Hotel Firenze will be hosting the 10th edition of its annual Open Day, one of the city’s most eagerly-awaited Christmas events for a great charity cause.

For the past eight years the funds raised were donated to the Istituto degli Innocenti, which has implemented projects for children, and the last year, following the earthquake that struck the center of Italy, the Four Seasons, together with the City of Florence and the Istituto degli Innocenti, bought a school bus for children of the schools of Cittareale, a small town with 417 inhabitants, in the Rieti’ province. This year, following the terrible cloudburst that struck the city of Livorno on September 10th, the proceeds of the day will be devoted to the refurbishment of the classrooms and the purchase of the teaching material for the G. Bartolena Secondary School and Montenero asylum in Livorno, both seriously damaged by the overflow. The Gherardesca Garden will welcome visitors from 10 am to 4 pm offering chestnuts, hot chocolate, vin brulè, grilled meat and more, in return for a small donation.

On Sunday, December 17, join with the friends of Four Seasons and with volunteer staff with a small donation for a big cause.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.