Giovanni Guidelli L’attore racconta la Congiura dei Pazzi nel suo nuovo spettacolo teatrale “Medici: Gangs of Florence. The Pazzi Conspiracy”

0
Giovanni Guidelli

La congiura 540 anni dopo: due gangs rivali, i Medici e i Pazzi, sono in guerra per il potere su Firenze e in un affresco contemporaneo e feroce, attorno a Lorenzo e al fratello Giuliano, si delineano i conflitti, la politica, i colpi di scena, i mercati finanziari, i Pazzi intenzionati a sovvertire gli equilibri cittadini, emergono le figure di Papa Sisto IV, di Federico da Montefeltro, di Girolamo Riario che tramano nell’ombra. Dialoghi “metropolitani” che spaziano dall’endecasillabo al turpiloquio, abiti haute couture per gli attori di questo “film dal vivo” decisamente innovativo. Ho intervistato l’attore toscano Giovanni Guidelli, che ha curato testo e regia, per conoscere qualche dettaglio in più del progetto.

In questo periodo grande attenzione mediatica è rivolta alla storia della famiglia Medici e alle azioni che li portarono a governare Firenze per quasi 300 anni. Nasce anche da qui il progetto incentrato sulla congiura architettata dai Pazzi ai loro danni? Tu cosa pensi della serie sui Medici prodotta dalla RAI?

Questa visione edulcorata, da cartolina, che ci offre RAI nella serie “Medici”, non risponde alla mia sensibilità. Purtroppo siamo riusciti a “svendere” una storia come quella dei Medici e farla trasporre in una fiction agli stranieri invece che appropriarcene e farne un vessillo della storia e della produzione italiana. Se ci pensi, tutti i protagonisti di questa fiction sono inglesi, salvo qualche cammeo di attori italiano. Avevo la necessità di rappresentare i fatti con maggiore realismo, lasciando emergere la ferocia con cui si decidevano omicidi, agguati, imboscate, avvelenamenti; basti ricordare la tremenda vendetta messa in atto da Lorenzo de’ Medici, all’indomani dell’uccisione del fratello Giuliano, vendetta che grazie soprattutto all’appoggio popolare, determinò un epilogo doloroso per i Pazzi e per i loro alleati tanto che entro poche ore dall’agguato i congiurati vennero fatti precipitare dalla finestra di Palazzo Vecchio. Francesco de’ Pazzi venne impiccato alla terza finestra della Loggia dei Lanzi e anche Francesco Salviati, suo fratello Jacopo e altri cospiratori subirono la stessa sorte, senza contare l’oscuramento secolare dello stemma dei Pazzi o la reclusione delle loro donne nei conventi. Questa consapevolezza e curiosità delle vicende storiche così profondamente legate alla famiglia Medici mi ha spinto a farne una versione moderna, dei nostri giorni, con i Medici e i Pazzi, “Gangs of Florence”, una rappresentazione forte, acida, priva di orpelli, a tratti anche cruda, di una storia fiorentina messa in scena da attori fiorentini. È la nostra risposta e avanguardia artistica.

Ci dai quale anticipazione su altri progetti a cui stai lavorando?
Sì, un progetto a cui tengo molto è “Tuscan Dirty Fable”, un film che cercherò di girare ad anno nuovo. Gli ottimi risultati ottenuti dal trailer nei Festival in cui l’abbiamo presentato (Vincitore del Portugal International Film Festival, Semi Finalista al Los Angeles CineFest, Vincitore dell’Oniros Festival e del Medff, e attualmente finalista del NYCTVF di New York) ci spingono a credere in questo thriller psicologico ambientato negli anni ’70, in una Toscana remota. A questo proposito, invito attrici e attori professionisti a inviare la propria candidatura, scrivendo all’email: associazioneavatar@gmail.com.

Nel cast, accanto a Giovanni Guidelli, alcuni degli attori più interessanti del panorama fiorentino e non solo. Porterà il saluto istituzionale Maria Federica Giuliani, Presidente della Commissione Cultura del Comune di Firenze. Il cast al completo: Giovanni Guidelli, Francesco Grifoni, Vanni Corbellini, Gabriele Zini, Gabriele Giaffreda, Maurizio Pistolesi, Mirko Batoni, Henrj Bartolini, Alessio Sardelli, Diego Conforti, Gabriele Bocciarelli, Simone Berti, Francesco Mattonai, Maya Quattrini, Veronica Mele, Chiara Maccioni. La supervisione del testo è di Marcello Simonetta, storico e saggista.

13 DICEMBRE 2018
SALA VANNI – PIAZZA DEL CARMINE, 14 – FIRENZE

ENGLISH
The actor Giovanni Guidelli recounts the Pazzi Conspiracy in his new theatre show “Medici: Gangs of Florence. The Pazzi Conspiracy”

On April 26th 1478, a Conspiracy plotted by the Pazzi family to oust the Medici from the power they wielded over Florence was enacted. Lorenzo de’ Medici, known as the Magnificent, and his brother Giuliano, were besieged during Mass in Florence’s Cathedral, and while Giuliano was killed in the assault, Lorenzo fled miraculously by hiding in the Sacristy. However, killing Giuliano and wounding Lorenzo only fostered the Medici’s Signoria and led to the outbreak of war between Florence and Pope Sixtus IV, the most important ally of the Pazzi family. Moreover, from that moment, Lorenzo de’ Medici could “tip the scales” of politics, also due to his extraordinary diplomatic and political skills. On December 13th, at the prestigious Sala Vanni in Piazza del Carmine 14, Florence, the company AVATAR will re-enact a contemporary version of the conspiracy, a modern and current adaptation, a bit like Baz Lurhmann did with Romeo and Juliet by setting the story originally set in Verona in the United States, or how Kenneth Branagh did with his adaptation of Hamlet in the 19th century. The conspiracy, 540 years later: two rival gangs, the Medici and the Pazzi, are at war for power over Florence and, in a contemporary and fierce fresco, in which, around Lorenzo and his brother Giuliano, emerge the political conflicts, the plot twists, the financial markets, the Pazzi who intend to undermine the city’s balance, and figures like Pope Sixtus IV, Federico from Montefeltro, Girolamo Riario, conspiring in the shadows. “Metropolitan” dialogues, ranging from hendecasyllabic to smut, and haute couture costumes in this incredibly innovative “live film”. I interviewed Tuscan actor Giovanni Guidelli, who took care of scripting and directing the production, and asked him a few more details about his projects.

Today there is lots of media coverage on the story of the Medici family and the actions that led them to govern Florence for almost 300 years. Did this encourage your project that focuses on the conspiracy designed by the Pazzi against the Medici? And what do you think about the television series that RAI has developed on the Medici?

This watered-down, postcard version proposed by RAI in the “Medici” series does not correspond to my perception. Unfortunately, we have been able to “sell out” to foreigners a story like that of the Medici, who then turned it into a fiction, instead of making it our own to create an emblem of history and of Italian production. If you think about it, all the protagonists of this fiction are English, with the exception of a few cameos with Italian actors. I had to represent the facts with greater realism, allowing the ferocity with which murders, sieges, ambushes, and poisonings were decided; let us remember the horrible revenge carried out by Lorenzo de’ Medici following the death of his brother Giuliano, a retribution that, mostly thanks to the people’s support, determined a painful epilogue for the Pazzi and their allies, so much so that a few hours after the ambush the conjurers were thrown down from the window of Palazzo Vecchio. Francesco de’ Pazzi was hung from the third window of the Loggia dei Lanzi, and even Francesco Salviati, his brother Jacopo and other conspirers suffered the same fate, without considering the secular censorship of the Pazzi coat of arms or the reclusion of their women in convents. This awareness and curiosity of historic events so strongly connected to the Medici family have pushed me to provide a contemporary interpretation of the happenings, with the Medici and the Pazzi, “Gangs of Florence”, a strong, sharp, devoid of embellishments and at times crude representation of a Florentine history enacted by Florentine actors. This is our response and artistic avant-garde.

Could you give us a preview on other projects you are working on?
Yes, a project that I hold dear is “Tuscan Dirty Fable”, a film that I will try to shoot next year. The great results of the trailer at the festivals where it has been screened (Winner at the Portugal International Film Festival, Runner-up at the Los Angeles CineFest, Winner of the Onros Festival and of the Medff, and currently a finalist of the NYCTVF in New York) lead us to believe in this psychological thriller set in the ‘70s in a faraway Tuscany. In this respect, I invite professional actresses and actors to candidate themselves by sending an email to: associazioneavatar@gmail.com.”

Along with Giovanni Guidelli, the cast also includes several very talented actors from the Florentine scene and beyond. Maria Federica Giuliani, President of the Culture Commission of the City of Florence, will give the welcoming speech. The full cast: Giovanni Guidelli, Francesco Grifoni, Vanni Corbellini, Gabriele Zini, Gabriele Giaffreda, Maurizio Pistolesi, Mirko Batoni, Henrj Bartolini, Alessio Sardelli, Diego Conforti, Gabriele Bocciarelli, Simone Berti, Francesco Mattonai, Maya Quattrini, Veronica Mele, Chiara Maccioni. Marcello Simonetta, historian and essayist, supervised the text.

DECEMBER 13TH 2018
SALA VANNI – PIAZZA DEL CARMINE, 14 – FLORENCE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.