Mao Jianhua “Mountains. Secret Harmony of the Earth” Quando musica e pittura dialogano all’unisono

0

Dal 7 al 30 novembre 2018, nella Sala della Musica del Complesso Monumentale di San Firenze, la Fondazione Franco Zeffirelli, presenta la mostra del pittore, filosofo e poeta cinese Mao Jianhua, dal titolo “Mountains. Secret Harmony of the Earth”, a cura di Cristina Acidini. L’iniziativa è stata realizzata in collaborazione con la nostra associazione culturale Acontemporaryart, con il patrocinio del Comune di Firenze e del Consiglio Regionale della Toscana. Siamo molto orgogliosi di questo progetto espositivo che, per la prima volta e grazie alle opere del maestro Mao Jianhua, porta a Firenze la musica del guqin, lo strumento musicale cinese dalla storia millenaria. Una selezione di venticinque opere pittoriche, maestose e al contempo intimiste, eseguite con pennello e inchiostro su carta di riso fatta a mano, di varie dimensioni, dai fogli di piccolo formato a rotoli più imponenti (un’opera raggiunge undici metri di larghezza), attraverso le quali il visitatore è coinvolto in un atto di contemplazione della natura, alla ricerca dell’armonia interiore e della sinfonia naturale attraverso l’ascolto della musica del guqin. Il suono si propaga nella sala, favorito dall’eccellente acustica della Sala della Musica e induce al silenzio, favorisce il raccoglimento e la meditazione. Nella tradizione culturale della Cina imperiale, la musica del guqin, il gioco degli scacchi, la calligrafia e la pittura erano le quattro pratiche basilari che ognuno doveva coltivare per educare e raffinare se stesso. Fin dall’antichità la pratica del guqin, in luoghi aperti e isolati come le montagne, era parte essenziale delle competenze artistiche di un erudito, e ancora oggi è considerato il mezzo per armonizzarsi con l’universo. Mao Jianhua capta l’energia che si sprigionata dalla montagne sacre e attraverso la sua mano si trasforma in creazione artistica e poetica. L’artista intende esprimere la musica della natura, la sua vibrazione, proprio come un suonatore di guqin, e se la musica del guqin rappresenta la natura con il suono, la pittura lo fa sotto forma d’immagini, attraverso linee e colori.

Fondazione Franco Zeffirelli
Sala della Musica
Complesso Monumentale di San Firenze
Piazza San Firenze, n.5, Firenze

ENGLISH
From the 7th to the 30th of November 2018, the stunning spaces of the Sala della Musica in the Monumental Complex of San Firenze, the Franco Zeffirelli Foundation presents the exhibition of Chinese artist Mao Jianhua, titled “Mountains. Secret Harmony of the Earth”, curated by Cristina Acidini. The art exhibition is realized with the collaboration of our Association Acontemporaryart and with the support of the City of Florence and the Regional Council of Tuscany.
We are very proud of this project which, for the first time and thanks to the works of the master Mao Jianhua, brings to Florence the music of guqin, the Chinese musical instrument with a thousand-year history. A selection of twenty-five pictorial works by the artist, carried out using a brush and ink on sheets of hand-made rise paper, of different sizes, ranging from small formats to other, more impressive ones, reaching even eleven metres in length. The exhibit unwinds in a way that engages the viewer in an act of contemplation of nature, searching for interior harmony and the natural symphony that can be sensed by listening to the music of the guqin. Also thanks the excellent acoustics of the Sala della Musica, the sound provokes an introspective silence, favouring a feeling of concentration and meditation. In the cultural tradition of Imperial China, the music of guqin, together with the game of chess, calligraphy and painting, were the four basic practices that everyone needed to cultivate in order to educate and elevate oneself. Since ancient times, the practice of guqin, in open and isolated spaces like the mountains, was an essential part of the artistic skills of a well-read individual, and is still seen as the way to enter in harmony with the universe. Mao Jianhua captures the energy that emanates from the sacred mountains and that through his hand become artistic and poetic creation. The artist intends to express the music of nature, its vibration, just like a guqin player, and if the music of the guqin represents nature through sound, painting does so in the form of images, through lines and colours.

For more information:
Franzo Zeffirelli Foundation
Piazza San Firenze n.5, Florence
www.fondazionefrancozeffirelli.com
www.maojianhua.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.