ZINAIDA SEREBRIAKOVA “Magia d’argento” della pittura russa

0
Zinaida Serebriakova. Autoritratto. “Al tavolo da toletta”. 1909, olio su tela, cm 75 x 65. Galleria Statale Tretiakov (Mosca)

Zinaida Evgenjevna Serebriakova Lanceray, pittrice russa, naturalizzata francese, fu una tra le più importanti artiste nella Russia imperiale e sovietica. La semplicità, la raffinatezza dei paesaggi da lei ritratti, la sensualità femminile delle sue opere così ricche di luce e plasticità ne hanno decretato il grande successo, sin da giovane. Nata il 12 dicembre 1884 nella tenuta di Neskučnoye, Provincia di Kursk (Impero Russo) in una delle famiglie di artisti più famose della Russia. Suo nonno, Nikolaj Benois, era un famoso architetto, Presidente della Società degli Architetti e membro dell’Accademia Russa delle Scienze, architetto di corte per Nikolaj I di Russia. Suo zio, Aleksander Benois, era un pittore famoso, fondatore del gruppo artistico Mondo dell’Arte (“Mir Iskusstva”). Nel 1900, Zinaida entrò nella Scuola d’Arte fondata dalla Principessa Maria K. Tenisheva, grande filantropa, educatrice e collezionista e amica di artisti russi famosi come Vasnezov, Vrubel, Rerikh, Maliutin, Benois, Trubezkoj ecc. Nonostante la giovane età, Zinaida dimostra chiaramente il suo talento. Tra il 1902 e il 1903 trascorre un periodo in Italia, poi un biennio in Francia all’Académie de la Grande Chaumière, a Parigi. Nel 1905 sposa il cugino Boris Serebriakov del quale assume il cognome. La fama arriva nel 1910 con l’autoritratto Al tavolo da toletta (1909), oggi nella Galleria Statale Tretiakov di Mosca, esibito in occasione di una mostra organizzata dal Mir Iskusstva. Nel 1911 si unì a tale movimento, ma si distinse dagli altri membri del gruppo per la sua preferenza di temi popolari e per la natura dei suoi dipinti. Tra il 1914 e il 1917 era al culmine della sua produttività ma lo scoppio della rivoluzione d’ottobre, nel 1917, cambiò drasticamente la sua vita. La tenuta di famiglia fu saccheggiata. Il suo amato marito fu arrestato e morì nel 1919 a causa del tifo contratto nelle carceri bolsceviche. Zinaida si ritrovò senza denaro, con quattro figli ancora piccoli e la madre malata. Nel dicembre 1920 Zinaida si trasferì nell’appartamento dei nonni a San Pietroburgo, salvando se stessa e la famiglia e nell’autunno del 1924 si recò a Parigi per realizzare un grande murales decorativo. Finito il lavoro, non riuscì a rientrare in Unione Sovietica. Negli anni successivi fu in grado di far espatriare i due figli più piccoli, ma non riuscì a farsi raggiungere dai figli più grandi che non rivide per ben trentasei anni. Zinaida Serebriakova morì a Parigi il 19 settembre 1967, aveva 82 anni, e come molti aristocratici, intellettuali e artisti russi, venne sepolta nel cimitero monumentale russo di Sainte-Geneviève-des-Bois.

RUSSIAN
ЗИНАИДА СЕРЕБРЯКОВА
“Серебряная магия” русской живописи

Зинаида Евгеньевна Серебрякова-Лансере, русская художница, для которой Франция стала второй родиной, одна из наиболее значимых представительниц живописи как имперской, так и социалистической России. Работы художницы излучают женскую чувственность. Ее пейзажи, пронизанные наивностью в сочетании с изысканностью, богаты светом и трепетной пластикой. Редкий талант и яркая творческая индивидуальность снискали ей успех уже в юности. З. Серебрякова родилась 12 декабря 1884 г. в поместье Нескучное, Курской губернии, в одной из самых прославленных творческих российских семей. Ее дед, Николай Бенуа, успешный архитектор, Президент Архитектурного Общества, член Российской Академии наук, придворный архитектор императора Николая I. Ее дядя, Александр Бенуа, знаменитый художник, основатель художественного объединения «Мир искусства». В 1900 г. Зинаида поступает в художественную школу, основанную княгиней М.К. Тенишевой – меценаткой и просветительницей, увлеченной коллекционированием живописи и дружившей с такими блистательными художниками, как Васнецов, Врубель, Рерих, Малютин, Бенуа, Трубецкой и др. Несмотря на юные годы Зинаида ярко демонстрирует свой талант. Между 1902 и 1903 гг. она проводит творческий период в Италии, затем два года во Франции, обучаясь в l’Académie de la Grande Chaumière в Париже. В 1905 г. выходит замуж на своего двоюродного брата Бориса Серебрякова, приняв его фамилию. Слава приходит к З. Серебряковой в 1910 г., с представлением на выставке «Мир искусства» ее автопортрета «За туалетом» (1909); ныне в собрании Государственной Третьяковской галереи в Москве. В 1911 г. Зинаида примыкает к «мирискуссникам», сохраняя при этом собственный стиль и приверженность к народным сюжетам. Годы с 1914 по 1917 стали наиболее продуктивными в творчестве художницы. Однако революция безжалостно перевернула ее жизнь. Имение было разграблено. Ее любимый муж был арестован и умер в 1919 от тифа в тюрьме. Зинаида осталась без средств к существованию, с четырьмя маленькими детьми и больной матерью на руках. Ей чудом удается спасти себя и семью, переехав в 1920 г. в Петербург, в квартиру ее семьи. В 1924 г. она едет в Париж, чтобы выполнить важный творческий заказ. После его окончания художница не смогла вернуться в СССР. Ей удается получить разрешение на экстрадицию во Францию лишь двух младших детей. Встречи со старшими детьми она ждала тридцать шесть лет. Зинаида Серебрякова скончалась в Париже 19 сентября 1967 г. в возрасте 87 лет. Как и многие русские аристократы, интеллектуалы и представители творческой интеллигенции, она похоронена на мемориальном кладбище Сенте-Женевьев-дэ-Буа.

ENGLISH
ZINAIDA SEREBRIAKOVA
The “Silver magic” of Russian painting

Zinaida Yevgenyevna Serebriakova Lanceray was a Russian painter, naturalised French, and is one of the most important women artists of Imperial and Soviet Russia. The simplicity and refinedness of her landscapes and the feminine sensuality of her works, so rich in light and plasticity, have contributed to her great success since a very young age. Born December 12 1884 at the estate in Neskuchnoye, near Kharkov (now Kharkiv, Ukraine), she belonged to one of the most influential artistic families in Russia. Her grandfather, Nicholas Benois, was a famous architect, President of the Society of Architects and member of the Russian Academy of Science, court architect for Nicholas I of Russia. Her uncle, Alexandre Benois, was a famous painter and founder of the artistic movement World of Art (“Mir Iskusstva”). In 1900, Zinaida entered the School of Art established by Princess Maria K. Tenisheva, a great philanthropist, educator and collector, and a friend of famous Russian artists such as Vasnetsov, Vrubel, Roerich, Maliutin, Benois, Trubezkoj, etc. Despite her young age, Zinaida was able to clearly showcase her talent. Between 1902 and 1903, she spent a period of time in Italy, then two years in France at the Académie de la Grande Chaumière, in Paris. In 1905 she married her first cousin Boris Serebriakov, adopting his surname. Public recognition came in 1910 with the self-portrait At the Dressing Table (1909), today at the Tretiakov Gallery in Moscow, first exhibited in occasion of a show organized by the Union of Russian Artists. She joined the Mir Iskusstva in 1911, but stood out from the other members of the group for her preference for popular themes and for the nature of her paintings. Between 1914 and 1917 she reached the peak of her productivity, however her life was drastically overturned with the October Revolution outbreak in 1917. Her family estate was pillaged. Her beloved husband was arrested and then died in 1919 due to typhus fever contracted in the Bolshevik prisons. Zinaida found herself without money, with four young children and a sick mother. In December 1920, Zinaida moved to Saint Petersburg, in the apartment of her grandparents, saving herself and her family. During the fall of 1924, she went to Paris to realize a great decorative mural. However, once she completed her work, she was not allowed back into the Soviet Union, and although she was able to expatriate her two youngest children, she could not do the same with her two eldest, who she did not see again for thirty-six years. Zinaida Serebriakova died in Paris on September 19 1967 at the age of 82 years old, and as many other Russian aristocrats, intellectuals and artists, she was buried in the Russian monumental cemetery of Sainte-Geneviève-des-Bois.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.