by Donata Spadolini

2014 saw the twentieth anniversary of Giovanni Spadolini’s death (1925-1994) and also the seventieth anniversary of the death of his father. The artist Guido Spadolini was killed during the bombing of Florence in March 1944.

2015 will be the 150 year celebration of Florence as the capital of the Italian Kingdom (1865) and 100 years since the beginning of the First World War (1915). On January 15,2015 the inaugural exhibition, “Florence in the ‘first’ twentieth century portrayed in Guido Spadolini artistic works” will be by the Florence Council in cooperation with the Spadolini Foundation in the Historical Archives of the city of Florence, and Il Bisonte Foundation for the study of Graphic Arts. More than eighty pieces, including paintings, etchings, drawings, photographs and documents will present both a human and artistic aspects of the artist. A more intimate aspect of Florence, is portrayed by the artist, in some cases familiar because they have not changed with the passing of time and history, but in other cases views of the city which have now completely vanished. Squares, streets, gardens, monuments but also people, have been represented by the artist with a nostalgic mood, which demonstrated his love towards his hometown. A city of Florence still far-off from the contemporary life and mass tourism as we know it today, is portrayed by the artist in some central spaces, but also in the more rural areas of the suburbs.

 

The exhibition goes from the 15th January to the 12th March 2015 and will be held in Florence by the Historical Archive of the Florence Council, Via dell’Oriuolo, 35.

(Monday and Friday 10 a.m to 2 p.m. – Tuesday, Wednesday, Thursday 10 a.m to 5,30 p.m.;

Free entrance)

 

Italiano

 

Nel 2014 si sono celebrati i 20 anni dalla scomparsa dello statista fiorentino Giovanni Spadolini e i 70 anni dalla morte, sotto i bombardamenti della seconda guerra  mondiale, di suo padre, l’artista Guido Spadolini. Il 15 gennaio 2015, anno questo del centenario dell’ingresso del nostro paese nella Grande Guerra e dei 150 anni di Firenze capitale, si inaugura la mostra “La Firenze del primo Novecento nell’opera di Guido Spadolini (1889 – 1944)”. Gli oltre 80 pezzi tra incisioni, dipinti, disegni, fotografie e documenti, ci mostrano, accanto alla vicenda umana e artistica dell’uomo, una Firenze insolita, fatta di scorci che talvolta ci sono familiari perché non trasformati dal tempo e dalla storia, ma che talvolta ci mostrano invece il mondo inesorabilmente scomparso di una città – fatta di strade, giardini e monumenti ma anche di persone – sempre vista e trasmessaci dall’artista nostalgicamente, con il sentimento di chi quei posti sente profondamente suoi. Una Firenze lontana dalla modernità e dal turismo di massa, raffigurata nei suoi luoghi più centrali e famosi, ma anche nella dimensione ancora rurale delle sue periferie.

 

La mostra, con ingresso gratuito, sarà aperta dal 15 gennaio al 12 marzo, lunedì e venerdì, con orario dalle 10.00 alle 14.00, martedì, mercoledì e giovedì dalle 10.00 alle 17.30, presso i locali al pian terreno dell’Archivio Storico del Comune di Firenze, via dell’Oriuolo 35.