By Lucia Evangelisti Roster – Journalist

The appointment with the new edition of Pitti Bimbo, the exclusive International exhibit for children wear, that has been in June 2015, takes a look the next year’s collection under the vigilant eye of a multilingual professional audience.

Marcelo Burlon
Marcelo Burlon

But the suggestions for children wear purchases come from last summer’s edition of Pitti Bimbo. We will present some of them. For this year’s summer, pink flamingoes cannot miss from the little girl’s wardrobe. There is a wide selection from which to choose in the light line, ruffles, Relish girls, but you can also find them chez Fracomina Mini, that has chosen the line as their focus point for their stand at the Fortezza. For boy’s T-shirts and shirts, Fendi has designed two abstract owl eyes, while on the same collection for the baby and kid girl line, a couple of dominant but opposite birds are the main focus. Children’s Fashion from Spain uses for both sexes lightweight fabrics with “sorbette” turquoise shades, mint, strawberry and fruit prints. The kid collection of stylist Burlon shows the same disturbing fantasies as for the adults, but fortunately, colorful and printed on white T-shirts that transforms them into an ornament for the little explorers. Unique items are found in the Desigual collection, dominated by a pyrotechnical game of colors and most of all a game of incredible shapes.

T-shirt Fendi
T-shirt Fendi

A big applause to MiMiSol for turning the white neoprene into perforated fabric with which they designed jackets and dresses that do not touch the body and almost float in the air. Besides comfort, fluidity, beauty of shapes and prints that this brand suggests summer after summer, there are also to be found clothes derived from the adult fashion, suited for playing and comfortable also when they are dedicated to “special occasions”. Finally, a beautiful accessory for girls is certainly the rubber purse in three pure colors by Silvian Heach, inspired by the classical models for mothers.

Italiano

A giugno 2015 l’appuntamento con la nuova edizione di Pitti Bimbo, l’esclusivo Salone internazionale del childrenwear, guarda al prossimo anno, sotto gli occhi del folto pubblico poliglotta di addetti ai lavori. Ma i suggerimenti per gli acquisti di abbigliamento dei bambini per questa estate vengono da Pitti Bimbo dell’estate scorsa. Ve ne diamo alcuni. Per l’estate 2015 delle bambine non può mancare almeno un capo coi fenicotteri rosa. C’è ampia scelta nella linea leggera, tutta rouches, delle bambine di Relish, ma se ne trovano anche chez Fracomina Mini, che li aveva scelti addirittura come guardiani ai lati del suo stand in fortezza. Sulle camicie e le T shirt dei maschietti Fendi ha disegnato due astratti occhi di gufo, mentre una coppia di uccellini contrapposti è dominante, nella stessa collezione, per la linea baby e kid girl.

Children’s Fashion from Spain
Children’s Fashion from Spain

Per ambo i sessi Children’s Fashion from Spain usa tessuti leggeri nelle tonalità “sorbetto” turchese, menta e fragola e stampati tutti frutti. La collezione kid dello stilista Burlon mostra le stesse fantasie conturbanti dell’adulto, che qui per fortuna, colorate e stampate su magliette bianche, si trasformano in un ornamento da piccolo esploratore.Capi unici, sempre di moda nella collezione Desigual, dominata da un gioco pirotecnico di fantasie dai colori e soprattutto dalle forme più incredibili. Un plauso a MiMiSol per avere trasformato il neoprene bianco in un tessuto traforato con cui confeziona giacche e vestitini che non aderiscono al corpo, quasi galleggiassero nell’aria. Del resto comodità, fluidità, bellezza di forme e di stampati di questo marchio propongono, stagione dopo stagione, abiti senza derivazione dalla moda adulta, adatti al gioco, e liberi anche quando sono dedicati alle “occasioni”. Un accessorio per la felicità delle bambine, infine, è sicuramente la borsetta di gomma Silvian Heach in tre colori puri, ispirata ai modelli classici della mamma.