by Anna Balzani – Editor-in-chief
Twitter: @AnnaBalzani

In Florence, in the Library Hall of the Hotel L’Orologio, in Piazza Santa Maria Novella, in the presence of the Deputy Chief of Mission U.S. Embassy, Kelly Degnan, and the U.S. Consul General in Florence, Abigail M. Rupp, the acknowledgments for the seventh edition of the journalism prize “Amerigo” were appointed, promoted by the same association and meant to distinguish those journalists who, “with an attentive eye also to the emergencies of the global context, recount America to Italians thus helping to improve the knowledge about American society and culture in our country”.

_MG_9750The National Association Amerigo gathers those who had the opportunity to participate over time in cultural exchanges promoted by the State Department of the U.S. Government, and as representatives of the Association have been in the presence of  the National Vice President Gianluigi Traettino, representing the President Vito Cozzoli, the General Secretary of the European Network of American Alumni Associations, Massimo Cugusi, and Michele Ricceri, coordinator at Chapter Fiorentino. The Award Amerigo comes in ten categories and recognizes the work developed by journalists who have distinguished themselves in recounting American reality in the last year, in all mediums of communication.

For the press agencies, the award went to “Il Sole 24 Ore Radiocor”; for daily newspapers to Francesco Guerrera (columnist and reporter of U.S. news at “La Stampa”); for periodicals the award went to Marco Panara (responsible for the insert  “Affari & Finanza” in “La Repubblica”); for radio the award went to Gaetano Barresi (Giornale Radio Rai); for television the award went to Marco Fratini (Editor in Chief of Foreign Affairs-Economics at La 7); for photography the award went to Michele Petruzziello (photojournalist in New York); for websites the award went to Guido Moltedo (ytali); for the social network twitter the award went to Marco Pratellesi (responsible for the Digital Division at Gruppo Espresso); the Under 35 award was given to the journalist Valeria Robecco (ANSA New York and contributor at “Il Giornale”). The European prize awarded by Enam went to Secunder Kermani (BBC) for the reports on international terrorism. Finally, the Special Award 2015 was handed to Paolo Valentino, a big name from the “Corriere della Sera”, former correspondent from the U.S., Moscow and Brussels, who recently interviewed Putin (and President Obama in 2010) and various experts in economics, security and international terrorism.

Italiano

A Firenze, nella Sala della Biblioteca dell’Hotel l’Orologio, in piazza Santa Maria Novella, alla presenza del Vice Capo Missione dell’Ambasciata Usa, Kelly Degnan, e del Console Generale Usa a Firenze, Abigail M. Rupp, sono stati assegnati i riconoscimenti della settima edizione del premio giornalistico “Amerigo”, promosso dall’omonima associazione e volto a segnalare quei giornalisti che, “con occhio attento anche alle emergenze del contesto mondiale, raccontano l’America agli italiani contribuendo così a migliorare la conoscenza della società e della cultura statunitense nel nostro Paese”.

Abigail M. Rupp, U.S. Consul General in Florence, Photos by Gianni Pasquini
Abigail M. Rupp, U.S. Consul General in Florence, Photos by Gianni Pasquini

L’Associazione Nazionale Amerigo raccoglie coloro che hanno avuto l’occasione di partecipare, nel tempo, agli scambi culturali promossi dal Dipartimento di Stato del Governo americano, ed in rappresentanza dell’Associazione hanno presenziato il vice presidente nazionale Gianluigi Traettino, in rappresentanza del presidente Vito Cozzoli, il Segretario Generale dell’European Network of American Alumni Associations, Massimo Cugusi, e Michele Ricceri coordinatore del Chapter fiorentino. Il Premio Amerigo si declina in dieci categorie e rappresenta un riconoscimento del lavoro svolto dai giornalisti che si sono contraddistinti nel racconto della realtà americana nell’ultimo anno, dalla radio al web. Per le agenzie di stampa, il riconoscimento è stato attribuito a “Il Sole 24 ore Radiocor” ; per i quotidiani a Francesco Guerrera (editorialista ed autore di reportages dagli Usa su “La Stampa”); per i periodici a Marco Panara (responsabile dell’inserto “Affari & Finanza” di “La Repubblica”); per la radio a Gaetano Barresi (Giornale Radio Rai); per la televisione a Marco Fratini (Caporedattore Esteri-Economia de La 7); per la fotografia a Michele Petruzziello (fotoreporter a New York); per i siti web a Guido Moltedo (ytali); per il social network Twitter a Marco Pratellesi (responsabile della Divisione digitale del Gruppo Espresso); per il giornalista Under 35 a Valeria Robecco (ANSA New York e collaboratrice de “Il Giornale”). Il premio europeo assegnato da Enam a Secunder Kermani (BBC) per i servizi realizzati sul terrorismo internazionale. Infine il Premio Speciale 2015 è stato consegnato a Paolo Valentino, grande firma del “Corriere della Sera”, già corrispondente dagli Usa, da Mosca e da Bruxelles, che recentemente ha intervistato Putin (nel 2010 anche Obama) e numerosi esperti di economia, sicurezza e terrorismo internazionali.