The Santa Claus Company returns to Florence with many charity initiatives and a portfolio of direct donations in favor of children coming from needy families and only in part for organizations that support the same objectives. This year the Santa Claus Company will bring toys to the children coming from the countries affected by the earthquake. The Santa Claus Company, which I founded in 2007, grows in numbers and now has exceeded 150 Santa. They are friends who every year volunteer and commit to raise funds for those who are in a state of suffering, uniting “solidarity and games”.
Every year the Company promotes the raising of funds publishing a collection book; for Christmas 2016 the title of the volume is “Cotti e Biscotti” (Baked and Biscuits), a nice book of special receipts that remind us of our childhood. The Company will materialize in December “in flesh and bones”, through the various initiatives that will be announced on the website: www.compagniadibabbonatale.com – companiadibabbonatale@virgilio.it
The event held on December 8th is confirmed, namely the departure of Santa Claus from Piazza Signoria to Piazza Duomo for the lighting of the Christmas tree. The company is constituted in ONLUS in order to allow donors to beneficiate from the facilitations related to the income deductibility.

Donations for the Santa Claus Company can be made in the account opened at the Banca Federico Del Vecchio Ag. Piazza Pier Vettori, 6r-11, Florence: IBAN: IT 92T032 5302 8060 0000 0092 506.

Italiano
Torna la Compagnia di Babbo Natale con tante iniziative benefiche ed un portafoglio di donazioni direttamente a favore dei bambini delle famiglie bisognose e solo in parte ad Enti che sostengono le stesse finalità. Quest’anno la Compagnia di Babbo Natale porterà i giocattoli ai bambini dei paesi colpiti dal terremoto. La Compagnia di Babbo Natale, che ho fondato nel 2007 cresce nelle adesioni che hanno superato i centocinquanta Babbi. Sono Amici che ogni anno si autotassano e si impegnano a raccogliere fondi per chi si trova in stato di sofferenza, unendo “solidarietà e gioco”.
Ogni anno la Compagnia promuove la raccolta dei fondi pubblicando un volume da collezione; per il Natale 2016 il titolo del volume è “Cotti e Biscotti”, un simpatico libro di ricette speciali che ci ricordano la nostra infanzia. La Compagnia si materializzerà a dicembre “in carne ed ossa”, in varie iniziative che saranno rese note sul sito: www.compagniadibabbonatale.com – compagniadibabbonatale@virgilio.it
Confermato l’evento dell’8 Dicembre, ovvero la partenza del treno di Babbo Natale da Piazza Signoria per Piazza Duomo per l’accensione dell’albero di Natale.La Compagnia si è costituita in ONLUS per consentire ai donatori di beneficiare delle agevolazioni inerenti la detraibilità dal reddito.

Donazioni per La Compagnia di Babbo Natale sul conto alla Banca Federico Del Vecchio Ag. P.zza Pier Vettori, 6r-11, Firenze: IBAN: IT 92T032 5302 8060 0000 0092 506.