Lo stemma della famiglia Medici campeggia sulle principali architetture di Firenze, in particolare nella residenza antica della famiglia, a Palazzo Medici Riccardi. Ma le sfere medicee, in numero e disposizione diverse, sono correlate a una grande varietà di storie che ne raccontano la nascita: ed ecco che, fra verità e mito, le sfere possono rimandare a pillole e strumenti medicinali, ai pomi del giardino delle Esperidi, alle armi utilizzate contro il gigante Mugello, alle arti e corporazioni fiorentine. Le tante storie connesse allo stemma dei Medici, dei suoi protagonisti e dei suoi simboli saranno presentate grazie a un video d’animazione d’autore e seguite da un percorso in luoghi scelti del palazzo, per vivere una storia che ancora oggi è leggenda.

ENGLISH
Palazzo Medici Riccardi Museum. The Medici emblem. Stories and legends
For families with children from 6 to 10 years

The stem of the Medici family stands out within Florence’s most important architectures, especially in the ancient residence of the family in Palazzo Medici Riccardi. Yet the Medici spheres, in different numbers and arrangements, are correlated to a wide variety of stories that recount the birth: and here it is, between truth and myth, that spheres can bring back to pills and medical tools, to the knobs of the garden of Esperidi, to the arms used against the gigantic Mugello, to the Florentine arts and corporations. The many stories connected to the Medici stem, its protagonists and its symbols, will be presented thanks to an animated video by the author followed by a path to specific locations chosen by the palace, to live a story that even today remains a legend.

Tutti i sabati e tutte le domeniche alle ore 11.00
Every Saturday and Sunday at 11.00 am
info@palazzomediciriccardi.it | 055-2760552