In tutta Italia, ogni anno, il 25 aprile si celebra il giorno della Liberazione nazionale e si ricorda il 25 aprile 1945, quando le città di Milano e Torino furono liberate dall’occupazione nazi-fascista durante la Seconda Guerra Mondiale. La data del 25 aprile venne scelta per ricordare la liberazione sin dal primo governo provvisorio del dopoguerra.
Le strade di Firenze, insieme a quelle delle altre città italiane, accolgono manifestazioni militari e ghirlande di fiori vengono collocate sui monumenti storici per commemorare le donne e gli uomini che hanno dato la loro vita per liberare il paese dal fascismo. Sono organizzate rievocazioni storiche, come per esempio quella realizzata dei Partigiani nel Casentino, che si recano in cima alla montagna per accendere un fuoco, come usavano fare i partigiani in tempo di guerra così da indurre il nemico a credere che fossero molti più uomini, e metterli in fuga. Nei mesi prima della liberazione, le forze partigiane che battagliavano le truppe tedesche e la Repubblica di Salò erano composte da decine di migliaia di individui. L’Italia fu completamente liberata il 3 maggio dello stesso anno. Questi eventi furono i primi passi che portarono alla nascita della Repubblica d’Italia, dopo il referendum del 2 giugno 1946. Sulla melodia di Bella Ciao, richiamiamo alla memoria gli eventi del passato per combattere gli attacchi alla democrazia per la quale il popolo italiano ha combattuto. Particolarmente in tempi di crisi, l’unità di un popolo che urla ideali di libertà, è essenziale per una politica progressista e inclusiva.

ENGLISH
25th of April 2022
Liberation Day

Throughout Italy, every year, the day of National Liberation is celebrated on the 25th of April, remembering the 25th of April 1945, when the cities of Milan and Turin were liberated from the Nazi-Fascist occupation during the Second World War. The date of the 25th of April was chosen to commemorate the liberation by the first post-war provisional government.
On this day, the streets of Florence, along with those of other Italian cities, welcome military demonstrations and garlands of flowers are placed on historical monuments to commemorate the women and men who gave their lives to free the country from fascism. Historical re-enactments are organized, such as the one carried out by the Partisans in the Casentino, by going to the top of the mountain to light a fire, as the partisans used to do in wartime to induce the enemy to believe that they were many more men and put them on the run. In the months before the liberation, the partisan forces battling the German troops and the Republic of Salò were constituted of tens of thousands of individuals. Italy was completely liberated on the 3d of May of the same year. These events were the first steps that led to the birth of the Republic of Italy, after the referendum of the 2d of June 1946. On the melody of Bella Ciao, we recall the events of the past to fight the attacks on democracy for which the Italian people have worn out. Particularly in times of crisis, the unity of a group of people who shout ideals of freedom is essential for progressive and inclusive politics.