Il mese di giugno continua la stagione musicale iniziata a maggio, e simultaneamente presenta al pubblico la struttura della Stagiona Concertistica per il periodo 2022/2023. Per un pubblico curioso di sapere che cosa è in programma per la fine di quest’anno e l’inizio del prossimo, l’appuntamento è il 6 giugno alle ore 12.00 al Teatro Verdi di Firenze. In questa occasione, Daniele Rustioni presenterà gli eventi della stagione 42 dell’Orchestra Regione Toscana.

Il primo concerto del mese dei musicisti dell’ORT in regione toscana è il 9 giugno alla Villa medicea La Ferdinanda, Artimino, alle ore 21:30. Il clarinettista Emilio Checchini, diretto dal direttore Pier Carlo Orizio, presenta il Concerto per clarinetto e orchestra K.622 di Mozart e la Sinfonia n.1 op.25 Classica di Prokof’ev. La performance si ripeterà il venerdì 9 giugno 2022 a Pieve di San Lorenzo, Borgo San Lorenzo, alle ore 21:15 e il sabato 11 giugno alla Villa medicea Cerreto Guidi alle ore 21:30. I biglietti possono essere acquistati alla biglietteria del Teatro Verdi, online su www.ticketone.it, per telefono al 055 212320 oppure per e-mail all’indirizzo teatro@orchestradellatoscana.it.

L’appuntamento successivo è venerdì 17 giugno alla Villa medicea La Petraia, Firenze, alle ore 21:30. Il pubblico è invitato ad ascoltare le dolci melodie del Concerto n.2 per violoncello e orchestra di Haydn e della Sinfonia n.7 op.92 di Beethoven, eseguite dal violoncellista Luca Provenzani e diretto da Jaume Santonja. Il concerto si ripeterà in tre altre occasioni: il 18 giugno alla Villa medicea di Poggio Imperiale, Firenze, lunedì 20 giugno alla Villa medicea di Poggio a Caiano e martedì 21 giugno alla Villa medicea di Cerreto Guidi, sempre alle ore 21:30.

Le note degli stessi compositori si ritrovano il 27 giugno, il quale presenta il violoncellista Augusto Gasbarri e il direttore Diego Ceretta nell’ interpretazione del Concerto n.1 per violoncello e orchestra di Haydn e della Sinfonia n.2 op.36 di Beethoven. Il concerto è alle ore 21 :30 alla Villa medicea di Poggio a Caiano. I due musicisti si esibiranno anche martedì 28 giugno alla Villa medicea di Cerreto Guidi, mercoledì 29 giugno alla Villa medicea Poggio Imperiale e giovedì 30 giugno alla Villa medicea La Petraia sempre alle ore 21:30.

Inoltre, per chi desidera un’esperienza non solo musicale, il sabato 25 giugno, al Parco Pertini in Provincia di Pistoia, si esibisce il Quintetto di Ottoni dell’orchestra Regionale Toscana & Trio Jazz, con voce di Mya Fracassini accompagnata da musiche di Lucio Battisti, e arrangiamenti di Gianpaolo Mazzoli. Questo evento è in collaborazione con la Fondazione Toscana Spettacolo. Per prenotazioni, contattare il numero 0574 6781 oppure la e-mail urp@comune.agliana.pt.it.

Per concludere il mese di giugno, il 26 del mese l’ensemble di archi e fiati dell’Orchestra Regionale Toscana in collaborazione con l’attore Alessandro Riccio, mettono in scena l’Antidoto. Ti racconto Don Giovanni, una sceneggiatura ideata e scritta da Alessandro Riccio accompagnata dalle note di Wolfgang Amadeus Mozart. Quest’ultimo evento è alla Pieve di Santa Maria a Chianni alle ore 18:00, con ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti.

EN

Tuscany Regional Orchestra: June’s appointments

The month of June continues the musical season that started in May and simultaneously presents to the public the structure of the Concert Season for the 2022/2023 period. For a curious audience eager to know what is scheduled for the end of this year and the beginning of the next, the appointment is on June 6th at 12 pm at the Verdi Theatre in Florence. On this occasion, Daniele Rustioni will present the events of season 42 of the Tuscany Regional Orchestra.

The first concert of the month by the TRO musicians in the Tuscan region is on June 9th at the Medici Villa La Ferdinanda, Artimino, at 9:30 pm. The clarinettist Emilio Checchini, directed by the director Pier Carlo Orizio, presents Mozart’s Concerto for clarinet and orchestra K.622 and Prokof’ev’s Symphony n.1 op.25 classical. The performance will be repeated on June 9th, 2022 in Pieve di San Lorenzo, Borgo San Lorenzo, at 9.15 pm and on June 11th at the Medici Villa Cerreto Guidi at 9.30 pm. Tickets can be purchased at the Verdi Theatre box office, online at www.ticketone.it, by telephone at 055 212320 or by e-mail at teatro@orchestradellatoscana.it.

The next appointment is June 17th at the Medici Villa La Petraia, Florence, at 9:30 pm. The public is invited to listen to the sweet melodies of Haydn’s Concerto n.2 for cello and orchestra and Beethoven’s Symphony n.7 op.92, performed by cellist Luca Provenzani and led by Jaume Santonja. The concert will be repeated on three other occasions: on June 8th at the Medici Villa of Poggio Imperiale, Florence, on June 20th at the Medici Villa of Poggio a Caiano and on June 21st at the Medici Villa of Cerreto Guidi, always at 9.30 pm.

The same composer’s notes will be played again on June 27th, presenting the cellist Augusto Gasbarri and the conductor Diego Ceretta in the interpretation of Haydn’s Concerto No. 1 for cello and orchestra and Beethoven’s Symphony No. 2 op.36. The concert is at 9:30 pm at the Medici Villa of Poggio a Caiano. The two musicians will also perform on June 28th at the Medici Villa of Cerreto Guidi, June 29th at the Medici Villa Poggio Imperiale and June 30th at the Medici Villa La Petraia at 9:30 pm.

Furthermore, for those who seek not solely a musical experience, on June 25th, at the Pertini Park in the Province of Pistoia, the Brass Quintet of the Tuscany Regional Orchestra & Trio Jazz will perform, with the voice of Mya Fracassini accompanied by music by Lucio Battisti, and arrangements by Gianpaolo Mazzoli. This event is in collaboration with the Toscana Spettacolo Foundation. For reservations, contact 0574 6781 or e-mail urp@comune.agliana.pt.it.

To conclude the month of June, on the 26th of the month the string and wind ensemble of the Tuscan Regional Orchestra in collaboration with the actor Alessandro Riccio, stage The Antidote. I’ll tell you about Don Giovanni, a screenplay conceived and written by Alessandro Riccio accompanied by the melodies of Wolfgang Amadeus Mozart. The latter event is held at the Pieve di Santa Maria in Chianni at 6 pm, with free admission depending on availability.