Il Premio “Armando Piccini – Heritage for the Future”, nato nel 2018 per valorizzare l’eccellenza del gioiello “fatto su misura” e il lavoro dei giovani appassionati di design, oreficeria e gioielleria, è giunto alla sua terza edizione.

Elisa Tozzi Piccini, CEO di Fratelli Piccini, storica maison fiorentina di alta gioielleria fondata nel 1903 sul Ponte Vecchio, ha fortemente voluto che il Premio promosso dalla sua famiglia nel nome del grande artista e Maestro orafo Armando Piccini, fosse destinato agli studenti del Liceo Artistico Statale di Porta Romana e Sesto Fiorentino. Nato come scuola di intaglio alla fine dell’800, istituzione storica e indiscutibile eccellenza nella formazione delle discipline artistiche in Toscana, è qui che Armando Piccini ha intrapreso il suo percorso artistico e professionale, qui il suo talento ha preso forma sotto la guida del Maestro Libero Andreotti, e qui è divenuto lui stesso docente negli anni ’50 del Novecento.

Armando Piccini era maestro incisore, di incassatura e di tecniche di manifattura del gioiello, a soli ventidue anni vinse Premio della Biennale di Venezia con quattordici gemme incise a mano che, dal 1993, si trovano in esposizione permanente al Museo “Il Tesoro dei Granduchi” di Palazzo Pitti, e, successivamente ottenne due International Diamond Award, a New York nel 1958 e a Buenos Aires nel 1959.

Elisa Tozzi Piccini già da giovanissima amava trascorrere le sue giornate nel laboratorio dello zio Armando, così amorevolmente chiamato pur essendone la pronipote, e ne ha raccolto l’eredità e la visione, impegnandosi in prima persona affinché tale eredità artistica rimanga viva nel presente e consolidandosi per il futuro; la volontà di dedicargli questo Premio nasce dal proposito di incentivare e supportare la formazione dei giovani appassionati di oreficeria, gioielleria e design e offrire loro un’opportunità in più per il loro futuro. “Promuovere l’arte orafa e favorire nuove opportunitàprofessionali per le future generazioni è l’obiettivo di questo Premio. Sono da sempre convinta dell’importanza della conoscenza e della necessità di conservazione delle tecniche artigianali tradizionali, che devono perpetuarsi anche attraverso le espressioni creative più innovative”, afferma Elisa Tozzi Piccini.

Con la terza edizione, il Premio “Armando Piccini – Heritage for the Future” estende le sue aree d’interesse e le opportunità di formazione anche nell’ambito dell’arte digitale, grazie alla collaborazione con Felice Limosani, artista, interprete e innovatore delle Digital Humanities, esperto di avanguardie espressive e linguaggi emergenti. Cultore delle espressioni artistiche che hanno segnato la storia dell’arte italiana e non solo, come ha rivelato la sua installazione nel Duomo di Firenze: “Magnificent – l’incredibile storia della bellezza che ha rivoluzionato il mondo”. La crescita culturale e creativa non può prescindere dalla conoscenza dei princìpi dell’arte classica, anche se oggi tale crescita passa inevitabilmente anche attraverso l’applicazione di nuove tecnologie digitali.

Per i vincitori è previsto uno stage formativo di 64 ore nello storico laboratorio orafo di Fratelli Piccini e nello studio dell’artista Felice Limosani, a questo si aggiunge un premio in denaro del valore di 2.000,00 (duemila/00) euro. I candidati sono chiamati a reinterpretare in maniera creativa, attualizzandolo, uno dei disegni realizzati da Armando Piccini che fanno parte dell’archivio della maison, un patrimonio inedito, condiviso solo con i partecipanti di questa terza edizione, per ispirare le loro interpretazioni creative e avvicinarli al concetto di bellezza senza tempo che caratterizza Fratelli Piccini Gioiellieri. I candidati possono realizzare oggetti e proposte creative di tipo digitale, video, scultore (in sostanza a mero titolo di esempio: un gioiello, una scultura, un complemento d’arredo, un porta candele, un quadro, un video, un’animazione digitale, un progetto in 3D ecc.), purché sia evidente che l’ispirazione nasce dal disegno scelto tra quelli presentati da Fratelli Piccini Gioiellieri. Nella forma espressiva desiderata, i candidati possono utilizzare sia le metodologie tradizionali che quelle digitali, oggi sempre più richieste ed utilizzate in ambito lavorativo, senza preclusione alcuna.

Il nominativo del/i vincitore/i sarà comunicato il giorno 22 maggio 2023, mediante i canali social dell’azienda (www.armandopiccini.com). La premiazione avverrà nella Gipsoteca del Liceo Artistico Statale di Porta Romana e Sesto Fiorentino, alla fine dell’anno scolastico.

FELICE LIMOSANI

Artista riconosciuto in ambito internazionale, interprete e innovatore delle Digital Humanities, esperto di avanguardie espressive e linguaggi emergenti. Lavora con l’idea di integrare discipline umanistiche e cultura digitale, attraverso l’arte e il design, per creare nuovi livelli di percezione, di conoscenza e di interazione tra persone, tecnologie ed esperienze sinestetiche. Situato a Firenze, il suo studio multidisciplinare opera con lo status giuridico di Società Benefit per creare inediti modelli di valorizzazione del patrimonio culturale, anche a supporto di contesti sociali e della sostenibilità ambientale. I suoi lavori spaziano dalle installazioni artistiche, alla costruzione di ambienti immersivi fisici e virtuali fino alla curatela di progetti benefit su commissione. Ricercatore impegnato nel connettere linguaggi estetici e sensoriali con interfacce evolute, tiene conferenze in università e centri studi, collocando il fattore umano al centro delle innovazioni sociali, tecnologiche e culturali. Ha fatto parte del comitato scientifico della Fondazione Matera Capitale della Cultura Europea 2019 e dell’Advisor Board Museo Multimediale M9 Fondazione Venezia. Ha creato opere su commissione, esposte al Louvre Parigi, Miami Art Basel, The White Chapel Gallery Londra, Comune di Milano Veneranda Fabbrica del Duomo, Palazzo Strozzi, Palazzo Vecchio e Accademia di Firenze, Accademia di Francia Roma, Triennale di Milano e Padiglione Mies Van der Rohe Barcellona. Il saggio “Italo Globali” (Lupetti 2014), lo ha incluso tra i principali innovatori italiani apprezzati nel mondo. DJ e produttore musicale (1982/1999) ha fondato la start up SKYBAR wireless lifestyle support, prima APP di messaggistica MMS (Nokia 2001). Ha creato contenuti digitali artistici per la compagnia telefonica giapponese NTT DoCoMo. Ha ideato e curato sia in-store che on-line il concept multidisciplinare tra commercio ed esperienza di LUISAVIAROMA Firenze (2002/2015). Su commissione di brand internazionali ha creato opere artistiche con linguaggi diversi. Collabora in tutto il mondo con architetti e studi di design, sviluppando progetti con un approccio non convenzionale.

FRATELLI PICCINI FIRENZE – ELISA TOZZI PICCINI

Elisa Tozzi Piccini, diplomata in Gemmologia al “Gemological Institute of America” di Los Angeles, è la quarta generazione della famiglia Piccini, gioiellieri a  Firenze dal 1903. “The last jeweler on Ponte Vecchio”, come acclamato sul New York times da Guy Trebay nel 2017. Alla guida della Maison fiorentina, Elisa è l’erede della creatività intellettuale del prozio Armando seguendone la visione e proiettandola nel futuro, anche attraverso il suo impegno filantropico.

Nel 2003, in occasione dei suoi 100 anni, Fratelli Piccini contribuisce al restauro del famoso dipinto “La Carità” di PieroPollaiolo. Per i suoi 110 anni, la Maison partecipa nel 2013 all’esposizione di segnatempo da collezione in Palazzo Vecchioe al restauro della Loggia della Cappella dè Pazzi, in qualità di Patron,nel 2014. Tante sono le Fondazioni e le Associazioni no-profit con le quali Fratelli Picciniha collaborato e collabora tutt’oggi per sostenere le attività di supporto sociale dedicate alla comunità fiorentina. Nel settembre 2020 Fratelli Piccini partecipa al progetto “Rinascimento e Rinascita” di Dolce & Gabbana dedicato alle eccellenze artigiane Fiorentine, presentando i suoi gioielli ispirati a “La Primavera” di Botticelli nel cortile del Michelozzo a Palazzo Vecchio e nella sfilata nel Salone dei Cinquecento, con i gioielli delle collezioni Metropoli e Tetti di Firenze. A partire dal 2015, i gioielli che la Maison decide che debbano appartenere alle collezioni “Piccini One” ed “Elisa One”, sono accompagnati da un certificato di unicità ed originalità ed entrano a far parte dell’archivio storico della Maison. Gioielli unici che possono essere riprodotti solo in caso di perdita degli stessi o se il rifacimento viene commissionato dalla stessa persona che li ha acquistati o dai suoi eredi. Una scelta volta a proteggere il prestigio e l’esclusività dei gioielli unici di Fratelli Piccini. Nel 2018 Elisa Tozzi Piccini lancia il progetto “Premio Armando Piccini – Heritage for the Future” dedicato al suo prozio per la formazione dei giovani appassionati di oreficeria, gioielleria e design.  La prima edizione del 2018 è in collaborazione con OMA (Osservatorio dei Mestieri d’Arte), LAO (la prima scuola italiana dedicata al Gioiello), la Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze e il patrocino del Comune di Firenze e della Regione Toscana. La seconda edizione nel 2019 (a cavallo del periodo pandemico) coinvolge gli studenti del Master Internazionale in Design del Gioielloe dell’Accessorio Moda del Politecnico di Milano, condotto da Alba Cappellieri. La terza edizione, proiettata anche nella realtà digitale, si avvale della prestigiosa collaborazione di Felice Limosani, artistadi avanguardie espressive e linguaggi emergenti. La tradizione artigiana proiettata nel futuro, attraverso la valorizzazione dei giovani talenti creativi, è il sogno di Elisa Tozzi Piccini che, con entusiasmo e caparbietà, porta avanti la storica impresa di famiglia in una dimensione internazionale che mira a rappresentare il Made in Italy e il Made in Florence. Nel segno dell’esclusività e della salvaguardia dell’artigianato fiorentino, Fratelli Piccini ha recentemente presentato una linea di oggetti preziosi che si ispirano alla gioia di vivere nella sua visione rinascimentale, realizzati in collaborazione con 24 artigiani. Fatti per durare generazioni, per essere personalizzati e rappresentare oggetti di lifestyle di un mondo diverso, più classico, questi oggetti colgono allo stesso tempo un desiderio molto contemporaneo. Fratelli Piccini Lifestyle (https://www.fratellipiccini.it/collezioni/lifestyle/).

CON GLI STUDENTI DEL LICEO ARTISTICO DI PORTA ROMANA E SESTO FIORENTINO -FIRENZE-
📷 @leonardo.salvini

LICEO ARTISTICO STATALE DI PORTA ROMANA E SESTO FIORENTINO

L’Istituto, nato nel 1869 nel quartiere di Santa Croce come “Scuola di intagliatori in legno, Ebanisti e Legnajuoli”, poi divenuto nel 1880 “Scuola professionale di Arti Decorative e Industriali”, si trasformò nel 1919 in una scuola che potesse rispondere alle richieste del territorio e del mercato del lavoro nel campo della formazione culturale, artistica e tecnica. Dal 1923, con il trasferimento dell’Istituto nell’attuale sede di Porta Romana, edificio monumentale all’interno del Parco della Pace, costruito per ospitare le Scuderie Reali della Reggia di Palazzo Pitti, e con la riorganizzazione, seguita alla riforma Gentile, s’inaugura una fase di grande vivacità sul piano culturale e didattico. All’interno della scuola è stato collocato il Museo dei Gessi. Nella gipsoteca, che significa raccolta di statue in gesso, sono stati raccolti nel tempo i calchi, in gesso appunto, di importanti capolavori scultorei a partire dal Trecento fino al Novecento. I gessi sono oggi più di 3.000, alcuni di dimensioni ragguardevoli, e danno l’opportunità di avere una straordinaria panoramica della storia della scultura europea. Uno dei nuclei più suggestivi è rappresentato dalle opere di Donatello. Alcuni provengono dall’Accademia di Belle Arti e dal suo Museo, come una parte dei gessi michelangioleschi o il “Colosso”, cioè la copia di uno dei due Dioscuri della fontana del Quirinale a Roma, che ancora oggi lega il suo nome alla “sala del Colosso” nella galleria dell’Accademia.

I Professori coinvolti nel “Premio Armando Piccini – Heritage for the Future” sono i seguenti:

  1. Prof. Fabio Ghetti – docente di Laboratorio di Microfusione, Progettazione CAD e Laboratorio CAD Stampa 3D – referente del progetto
  2. Prof. Cristiano Ghelli – docente di Discipline Plastiche e Scultoree, Progettazione di Scultura, docente di ZBrush (software per Scultura Digitale)
  3. Prof.ssa Rosa Serpico – docente di Discipline Progettuali di Oreficeria e Laboratorio di Gioiello
  4. Prof.ssa Erika Sani – docente di Discipline Progettuali di Oreficeria, Laboratorio di Gioiello e Laboratorio di Tecniche Antiche
  5. Prof.ssa Claudia Chianucci – docente di Discipline Plastiche e Scultoree, Progettazione di Scultura, docente di ZBrush (software per Scultura Digitale)
  6. Prof.ssa Elisa Franceschetti – docente di Discipline Progettuali di Oreficeria e Laboratorio di Microfusione
  7. Prof.ssa Clara Badii – docente di Laboratorio Multimediale, Laboratorio di Fotografia e Laboratorio di Tipografia
EN
ARMANDO PICCINI AWARD | HERITAGE FOR THE FUTURE
 
The third edition of the Goldsmithing and Design Competition promoted by Fratelli Piccini Gioiellieri  
The “Armando Piccini – Heritage for the Future” Award, created in 2018 to highlight the excellence of “custom-made” jewelry and the work of young people passionate about design, goldsmithing and jewelry, is now in its third edition.
Elisa Tozzi Piccini, CEO of Fratelli Piccini, a historic Florentine maison of fine jewelry founded in 1903 on the Ponte Vecchio, strongly wanted the Prize promoted by her family in the name of the great artist and master goldsmith Armando Piccini, to be intended for students of the Liceo Artistico Statale di Porta Romana and Sesto Fiorentino. Founded as a school of carving in the late 1800s, a historic institution and unquestionable excellence in the training of artistic disciplines in Tuscany, it was here that Armando Piccini embarked on his artistic and professional journey, here that his talent took shape under the guidance of Master Libero Andreotti, and here that he himself became a teacher in the 1950s.
Armando Piccini was a master engraver, of embedding and jewelry making techniques, at only twenty-two years of age he won the Venice Biennale Prize with fourteen hand-engraved gems that, since 1993, have been on permanent display at the Museum “Il Tesoro dei Granduchi” in Palazzo Pitti, and, subsequently he won two International Diamond Awards, in New York in 1958 and in Buenos Aires in 1959. 
 
Elisa Tozzi Piccini even as a very young girl loved to spend her days in the workshop of her uncle Armando, so lovingly called even though she was his great-granddaughter, and she has taken up his legacy and vision, committing herself personally so that this artistic legacy remains alive in the present and consolidated for the future; the desire to dedicate this Award to him stems from the purpose of encouraging and supporting the training of young people who are passionate about goldsmithing, jewelry and design and offering them an extra opportunity for their future. “Promoting the art of goldsmithing and fostering newprofessional opportunities for future generations is the goal of this Award. I have always been convinced of the importance of knowledge and the need to preserve traditional craft techniques, which must be perpetuated even through the most innovative creative expressions,” says Elisa Tozzi Piccini.
 
With the third edition, the “Armando Piccini – Heritage for the Future” Prize extends its areas of interest and training opportunities also in the field of digital art, thanks to the collaboration with Felice Limosani, an artist, interpreter and innovator of the Digital Humanities, an expert in expressive avant-gardes and emerging languages. A connoisseur of artistic expressions that have marked the history of Italian art and beyond, as revealed by his installation in the Florence Cathedral, “Magnificent – the incredible story of beauty that revolutionized the world.” Cultural and creative growth cannot be separated from knowledge of the principles of classical art, although today such growth also inevitably passes through the application of new digital technologies. 
 
For the winners there is a 64-hour training internship in the historic goldsmith workshop of Fratelli Piccini and in the studio of artist Felice Limosani, to which is added a cash prize worth 2,000.00 (two thousand/00) euros. Candidates are asked to creatively reinterpret, by updating it, one of the designs created by Armando Piccini that are part of the maison’s archive, an unpublished heritage, shared only with the participants of this third edition, to inspire their creative interpretations and bring them closer to the concept of timeless beauty that characterizes Fratelli Piccini Gioiellieri. Applicants may create objects and creative proposals of digital, video, sculptor type (basically by way of example only: a piece of jewelry, a sculpture, a piece of furniture, a candle holder, a painting, a video, a digital animation, a 3D project, etc.), as long as it is clear that the inspiration stems from the design chosen from among those submitted by Fratelli Piccini Gioiellieri. In the desired form of expression, applicants may use both traditional and digital methodologies, which are increasingly in demand and used in the workplace today, without any preclusion.
 
The name of the winner(s) will be announced on May 22, 2023, through the company’s social channels (www.armandopiccini.com). The award ceremony will take place in the Gipsoteca of the Liceo Artistico Statale di Porta Romana e Sesto Fiorentino, at the end of the school year.
 
 
 
 
 
FELICE LIMOSANI
Internationally recognized artist, interpreter and innovator of Digital Humanities, expert in expressive vanguards and emerging languages. He works with the idea of integrating humanities and digital culture, through art and design, to create new levels of perception, knowledge and interaction between people, technologies and synaesthetic experiences. Located in Florence, his multidisciplinary studio operates with the legal status of a Benefit Society to create novel models of cultural heritage enhancement, including supporting social contexts and environmental sustainability. His work ranges from art installations, construction of physical and virtual immersive environments to curating commissioned benefit projects. A researcher committed to connecting aesthetic and sensory languages with advanced interfaces, he lectures at universities and study centers, placing the human factor at the center of social, technological and cultural innovations. He has served on the scientific committee of the Matera Capital of European Culture 2019 Foundation and on the Advisor Board Multimedia Museum M9 Venice Foundation. He has created commissioned works that have been exhibited at the Louvre Paris, Miami Art Basel, The White Chapel Gallery London, City of Milan Veneranda Fabbrica del Duomo, Palazzo Strozzi, Palazzo Vecchio and Accademia in Florence, Accademia di Francia Rome, Milan Triennale and Mies Van der Rohe Pavilion Barcelona. The essay “Italo Globali” (Lupetti 2014), included him among the leading Italian innovators appreciated in the world. DJ and music producer (1982/1999) founded the start-up SKYBAR wireless lifestyle support, first MMS messaging APP (Nokia 2001). Created artistic digital content for Japanese phone company NTT DoCoMo. Created and curated both in-store and online multidisciplinary concept between commerce and experience for LUISAVIAROMA Florence (2002/2015). On commission from international brands he has created artistic works with different languages. He collaborates worldwide with architects and design studios, developing projects with an unconventional approach.
 
 
FRATELLI PICCINI FLORENCE – ELISA TOZZI PICCINI
 
Elisa Tozzi Piccini, a graduate in Gemology from the “Gemological Institute of America” in Los Angeles, is the fourth generation of the Piccini family, jewelers in Florence since 1903. “The last jeweler on Ponte Vecchio,” as acclaimed in the New York times by Guy Trebay in 2017. At the helm of the Florentine Maison, Elisa is the heir to her great-uncle Armando’s intellectual creativity by following his vision and projecting it into the future, including through his philanthropic efforts. 
In 2003, on the occasion of its 100th anniversary, Fratelli Piccini contributed to the restoration of the famous painting “La Carità” by Piero Pollaiolo. For its 110th birthday, the Maison participated in 2013 in the exhibition of collectible timepieces in Palazzo Vecchioand in the restoration of the Loggia of the Cappella dè Pazzi, as Patron, in 2014. Many are the Foundations and Non-profit Associations with which Fratelli Piccini has cooperated and still cooperates to support social support activities dedicated to the Florentine community. In September 2020, Fratelli Piccini participated in Dolce & Gabbana’s “Renaissance and Rebirth” project dedicated to Florentine craftsmanship excellence, presenting its jewelry inspired by Botticelli’s “La Primavera” in the Michelozzo courtyard in Palazzo Vecchio and in the fashion show in the Salone dei Cinquecento, with jewelry from the Metropoli and Tetti di Firenze collections. Starting in 2015, the jewelry that the Maison decides should belong to the “Piccini One” and “Elisa One” collections are accompanied by a certificate of uniqueness and originality and become part of the Maison’s historical archives. Unique jewelry that can be reproduced only in case of loss of the same or if the remake is commissioned by the same person who bought them or their heirs. A choice aimed at protecting the prestige and exclusivity of Fratelli Piccini’s unique jewelry. In 2018 Elisa Tozzi Piccini launched the “Premio Armando Piccini – Heritage for the Future” project dedicated to her great-uncle for the education of young people passionate about goldsmithing, jewelry and design.  The first edition in 2018 is in collaboration with OMA (Osservatorio dei Mestieri d’Arte), LAO (the first Italian school dedicated to Jewelry), the Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze and the patronage of the City of Florence and the Region of Tuscany. The second edition in 2019 (straddling the pandemic period) will involve students of the International Master’s in Jewelry and Fashion Accessory Design of the Milan Polytechnic, led by Alba Cappellieri. 
The third edition, also projected into digital reality, has the prestigious collaboration of Felice Limosani, artist of expressive avant-garde and emerging languages. The artisan tradition projected into the future, through the enhancement of young creative talents, is the dream of Elisa Tozzi Piccini who, with enthusiasm and stubbornness, carries on the historic family business in an international dimension that aims to represent Made in Italy and Made in Florence. In the name of exclusivity and safeguarding Florentine craftsmanship, Fratelli Piccini recently presented a line of precious objects inspired by the joy of living in its Renaissance vision, made in collaboration with 24 artisans. Made to last generations, to be personalized and to represent lifestyle objects from a different, more classical world, these objects at the same time capture a very contemporary desire. Fratelli Piccini Lifestyle (https://www.fratellipiccini.it/collezioni/lifestyle/). 
 
 
STATE ART HIGH SCHOOL OF PORTA ROMANA AND SESTO FIORENTINO
 
The institute, founded in 1869 in the Santa Croce district as the “School of Wood Carvers, Cabinetmakers and Woodworkers,” later becoming the “Professional School of Decorative and Industrial Arts” in 1880, was transformed in 1919 into a school that could respond to the demands of the area and the labor market in the field of cultural, artistic and technical training. Since 1923, with the transfer of the Institute to its current location in Porta Romana, a monumental building within the Parco della Pace, built to house the Royal Stables of the Palace of Pitti Palace, and with the reorganization, which followed the Gentile reform, a phase of great liveliness on the cultural and educational level was inaugurated. Inside the school was placed the Museo dei Gessi. In the gipsoteca, which means collection of plaster statues, casts have been collected over time, in plaster, of important sculptural masterpieces from the 14th century to the 20th century. The plaster casts now number more than 3,000, some of considerable size, and give the opportunity to have an extraordinary overview of the history of European sculpture. One of the most striking nuclei is the works of Donatello. Some come from the Academy of Fine Arts and its Museum, such as a part of Michelangelo’s plaster casts or the “Colossus,” that is, the copy of one of the two Dioscuri from the Quirinal Fountain in Rome, which still links its name to the “hall of the Colossus” in the Academy’s gallery. 
 
 
 
The Professors involved in the “Armando Piccini Award – Heritage for the Future” are as follows:
 
1.    Prof. Fabio Ghetti – professor of Microfusion Laboratory, CAD Design and 3D Printing CAD Laboratory – project contact person
 
2.    Prof. Cristiano Ghelli – teacher of Plastic and Sculptural Disciplines, Sculpture Design, teacher of ZBrush (software for Digital Sculpture)
 
3.    Prof. Rosa Serpico – teacher of Design Disciplines of Goldsmithing and Jewelry Laboratory
 
4.    Prof.ssa Erika Sani – teacher of Design Disciplines of Goldsmithing, Jewelry Laboratory and Laboratory of Ancient Techniques
 
5.    Prof. Claudia Chianucci – lecturer of Plastic and Sculptural Disciplines, Sculpture Design, lecturer of ZBrush (software for Digital Sculpture)
 
6.    Prof. Elisa Franceschetti – lecturer of Design Disciplines of Goldsmithing and Microfusion Laboratory
 
7.    Prof. Clara Badii – teacher of Multimedia Laboratory, Photography Laboratory and Typography Laboratory