Uno degli aeroporti di New York è intitolato a Fiorello La Guardia, Sindaco della città dal 1933 al 1945. Fiorello fu il primo sindaco italo-americano, cattolico da parte di padre ed ebreo da parte di madre. Onesto e incorruttibile, si oppose sempre a qualsiasi forma di fascismo e nazismo e a chi lo chiamava sprezzantemente “sindaco ebreo” rispondeva: “Non credevo di aver abbastanza sangue ebreo da potermene vantare”. Aveva un fratello e una sorella e proprio quest’ultima visse in prima persona uno dei momenti più bui della storia europea: la persecuzione degli ebrei da parte del nazismo. Gemma era la più grande, nata nel 1881, Fiorello nel 1882 e, infine, Richard nel 1885, erano figli di Achille La Guardia, musicista di Foggia e di Irene Cohen Luzzatto, appartenente ad una colta famiglia ebrea di Trieste. Dopo il matrimonio si traferiscono negli Stati Uniti, dove Achille diventa direttore della banda dell’Undicesimo Corpo di fanteria. La loro è una vita girovaga, seguono l’esercito, e questo consente ai ragazzi di fare molteplici esperienze. Gemma le racconta nella sua autobiografia. Il padre insegna ai figli la musica e forma una piccola orchestra in cui Fiorello suona il corno, Richard il piano e Gemma il violino, insieme ad altri dodici bambini. Viaggiano molto, anche in Europa e in Italia, dove decidono di stabilirsi. Gemma parla diverse lingue, suona il violino in modo professionale, è a contatto con persone di origini diverse e il suo è un mondo aperto a esperienze e conoscenze. Gemma rimarrà a Trieste con la madre che accudirà per tutta la vita, mentre i fratelli torneranno negli Stati Uniti. Gemma dà lezioni di musica, va all’opera e ha qualche corteggiatore, tuttavia le proposte di matrimonio non si concretizzano perché, a suo dire, è senza dote e con una madre a carico che, ormai vedova e sola, non può certo abbandonare. Un giorno fra i suoi studenti più adulti si fa avanti Herman Gluck, ungherese e ebreo; all’inizio Gemma tenta di scoraggiarlo dicendogli che potrà portargli in dote solo tre cose: il suo pianoforte, la macchina da cucire e sua madre. I due si sposano e per trentasei anni sarà un matrimonio felicissimo, nel 1911 nasce la prima figlia, Yolanda, e sei anni dopo, Irene. Si trasferiranno a Budapest e qui Gemma dà lezioni d’inglese, ha una bella casa nel centro della città, che trova “ospitale, elegante, cosmopolita” e che, proprio per queste caratteristiche, paragona a New York. Quando scoppia la guerra, i primi anni non sono troppo difficili, poiché secondo Gemma il regime semidittatoriale di Miklos Horthy lasciava un certo margine di libertà agli ebrei perfino dopo l’alleanza con i nazisti. Suo marito viene licenziato dalla banca in cui lavora, ma il direttore gli porta ugualmente il lavoro a casa, teoricamente di nascosto, ma in realtà in modo piuttosto palese. La famiglia continua a vivere in maniera abbastanza dignitosa. Le cose cambiano radicalmente quando Horthy viene esautorato e il potere passa nelle mani dei tedeschi che fanno varie incursioni in casa. Sia Gemma che Herman vengono deportati con il genero, una delle figlie e il nipotino, mentre l’altra figlia fortunatamente si trovava già in America. Gemma viene internata a Mauthausen con il marito. I tedeschi sanno bene chi è, il nome di Fiorello La Guardia è noto a tutti poiché è uno degli uomini politici più in vista degli Stati Uniti, così Gemma e la figlia riescono a sopravvivere fino al momento della liberazione. Non sarà così per il marito e il genero. Dopo la guerra, rimasta vedova, Gemma riottiene la cittadinanza americana in quanto non più coniugata ad uno straniero, ma la figlia e il nipotino non hanno la medesima fortuna. Passano anni di estenuante attesa per poter rientrare negli Stati Uniti, prima a Berlino e poi in Danimarca. Fiorello li assiste continuamente dall’America, ma rifiuta di chiedere per loro un trattamento di favore, fedele alla linea di intransigente correttezza e onestà che ne ha sempre caratterizzato il comportamento pubblico e privato. Nel maggio 1947, Gemma e Fiorello possono riabbracciarsi a New York poco prima della morte di lui. L’odissea è finita e Gemma trascorrerà ancora molti anni di vita nella sua casa del Queens.

 

GEMMA LA GUARDIA
The Persecuted Musician

One of New York’s airports is named after Fiorello La Guardia, who served as the city’s mayor from 1933 to 1945. Fiorello was the first Italian-American mayor, son of a Catholic father and a Jewish mother. Honest and upright, he consistently opposed any form of fascism and nazism. When derogatively referred to as “the Jewish mayor,” he responded, “I didn’t think I had enough Jewish blood to boast about it.” He had a brother and a sister, and it was his sister who personally experienced one of the darkest moments in European history: the persecution of Jews by the nazis. Gemma, the eldest, was born in 1881, Fiorello in 1882, and Richard in 1885. They were children of Achille La Guardia, a musician from Foggia, and Irene Cohen Luzzatto, a member of an educated Jewish family from Trieste. After their marriage, they moved to the United States, where Achille became the conductor of the Band of the 11th Infantry Regiment. The family lived a nomadic life, following the military, which allowed his children to live many different experiences. Gemma recounts these in her autobiography. The siblings learned music from their father, and then formed a small orchestra in which Fiorello played the horn, Richard the piano, and Gemma the violin, along with twelve other children. They travelled frequently, even to Europe and Italy, where they decided to settle. Gemma spoke several languages, played the violin professionally, and interacted with people from different backgrounds; hers was a world open to new experiences and knowledge. Gemma stayed in Trieste with her mother, whom she cared for throughout her life, while her brothers returned to the United States. Gemma gave music lessons, attended the opera, and had a number of admirers, but no marriage proposals came to fruition because, as she said, she had no dowry and a mother to support, who, now widowed and alone, she could not abandon. One day, one of her older students, Herman Gluck, a Hungarian and Jewish man, came forward. Initially, Gemma tried to discourage him by telling him that she could only bring three things to the marriage: her piano, her sewing machine, and her mother. The two married, and for thirty-six years, it was a very happy marriage. In 1911, they had their first daughter, Yolanda, followed by Irene six years later. They moved to Budapest, where Gemma taught English and had a beautiful home in the city centre that was “welcoming, elegant, cosmopolitan,” which, for these reasons, she compared to New York. When the war broke out, the first years were not too difficult, as, according to Gemma, the semi-dictatorial regime of Miklós Horthy left a certain degree of freedom to the Jews, even after the alliance with the nazis. Her husband was fired from the bank where he worked, but the director continued to send work to their home, theoretically in secret, but, in reality, quite openly. The family continued to live a decent life. Things changed radically when Horthy was deposed, and power passed to the Germans, who made various raids on their home. Both Gemma and Herman were deported, along with their son-in-law, one of their daughters and their grandson, while the other daughter was fortunate enough to already be in America. Gemma was interned at Mauthausen with her husband. The Germans recognised her; the name of Fiorello La Guardia was well-known since he was one of the most prominent politicians in the United States, so Gemma and her daughter managed to survive until the liberation. This was not the case for her husband and son-in-law. After the war, Gemma, now a widow, regained her American citizenship, as she was no longer married to a foreigner, but her daughter and grandson were not as fortunate. Years of exhausting waiting followed for them to return to the United States, first in Berlin and then in Denmark. Fiorello continuously assisted them from America but refused to request any special treatment, remaining true to the unwavering integrity and honesty that had always characterised his public and private conduct. In May 1947, Gemma and Fiorello were able to reunite in New York, just before his death. The odyssey was over, and Gemma would spend many more years of her life in her home in Queens.