In occasione della prima Giornata Mondiale dell’Orologeria, celebrata il 10 ottobre 2025, Firenze si è trasformata nella capitale italiana dell’Arte del Tempo, grazie a un evento straordinario promosso da Cassetti in collaborazione con Jaeger-LeCoultre, con la regia creativa e progettuale di Scaramuzzi Team. La Giornata Mondiale dell’Orologeria ha coinciso con il primo anniversario della boutique Jaeger-LeCoultre situata in Via degli Strozzi e la famiglia Cassetti, fiorentini doc, per festeggiare l’anniversario ha reso la boutique un’installazione a cielo aperto, con scenografiche piante tropicali che hanno trasformato la strada in un raffinato salotto urbano dove arte, bellezza, scienza e altissima artigianalità si sono incontrate armonicamante. A Firenze, emblema della tradizione artigiana e dell’eccellenza manifatturiera, un banco di orologeria è stato portato letteralmente in strada, affiancato da un tecnico specializzato. Un gesto simbolico e potente per rendere visibile ciò che normalmente è nascosto, ovvero la tecnica e la manualità d’eccellenza che si cela dietro ogni segnatempo. Un invito rivolto alla cittadinanza e, soprattutto, ai più giovani, per avvicinarsi a un mestiere affascinante. A testimonianza dell’impegno di Cassetti, azienda fondata a Firenze nel 1926 da Renzo Cassetti, e Jaeger-LeCoultre, la storica manifattura conosciuta sin dal 1833 come “L’Orologiaio degli OrologiaiTM”, nel sostenere il patrimonio artistico e culturale di Firenze, le due maison hanno fatto una donazione alla Chiesa di San Carlo dei Barnabiti, nel quartiere dell’Oltrarno, un gesto concreto che è il primo passo di un percorso di collaborazione con il tessuto cittadino e le sue realtà istituzionali, volto a valorizzare e restituire bellezza al nostro territorio.

EN

On October 10, 2025, Florence became the Italian capital of the Art of Time to celebrate the first World Watchmaking Day, an extraordinary event promoted by Cassetti in collaboration with Jaeger-LeCoultre, under the creative and production direction of Scaramuzzi Team. The celebration coincided with the first anniversary of the Jaeger-LeCoultre boutique in Via degli Strozzi, and the Cassetti family, Florentines through and through, transformed the boutique into an open-air installation. Lush tropical plants turned the street into a refined urban lounge where art, beauty, science, and fine craftsmanship met in perfect harmony. In a city that embodies artisanal excellence, a traditional watchmaker’s bench was literally brought out onto the street, complete with a master technician at work. It was a powerful and symbolic gesture, revealing the technical precision and manual artistry usually hidden behind each timepiece, and an invitation to the public, especially to younger generations, to discover a fascinating craft. In recognition of their shared commitment to Florence’s artistic and cultural heritage, Cassetti, founded in 1926 by Renzo Cassetti, and Jaeger-LeCoultre, known since 1833 as “The Watchmaker of Watchmakers™”, made a donation to the Church of San Carlo dei Barnabiti in the Oltrarno district. This concrete gesture marks the first step in a long-term collaboration with the city’s institutions—a pledge to preserve, enhance, and return beauty to Florence.