Città del colore con il suo Carnevale, del vento di libeccio, dell’ampio orizzonte del mare Tirreno, della dolce leggerezza dell’estate. Il carattere giocoso e spensierato di Viareggio è condensato nell’immagine di questa scultura moderna e in quella d’altri tempi del grande albergo in stile Liberty.

 

The city of colour with its Carnival, of gentle wind from southwest, of wide horizons over the Tyrrhenian Sea, of sweet summer bliss. The playful and cheerful atmosphere of Viareggio is condensed in the image of this modern sculpture and in that of past times of this grand Liberty-style hotel.