Beijing. Surprisingly discovering Florence Pechino. A sorpresa scopri Firenze

Translation by Zhang Mi 了解中国的人都知道,这个神奇的国家从来都有无尽的惊喜待人发现,在超大的城市或者还保留着永恒魅力的古镇里旅行,都会有时让游人在意想不到的惊喜面前不知所措。 谁能想得到,在北京无数的古代与当代艺术提案中,在“硬石博物馆”内部会有一个 “硬石艺术研究所”,还有一个展厅都是针对 “佛罗伦萨马赛克”啊!一眼就看得出的托斯卡纳风景 ,阿尔诺河风光召唤着点彩派的艺术,还有那些硬石桌子,其中特别有一个极为珍奇的,来自美国波士顿博物馆。这些极其精美的作品和硬石委员会的成员就是塔克尼父子,父亲马尔可,儿子马武罗和马尔乔。桌子则是布乔尼父子所做的。 这些珍奇艺术是美第奇家族恢弘气派的特征,丰富了佛罗伦萨的艺术遗产,但在我们那里现在正难以避免地走向消失,而在你们这个国家,却还知道承认并保持与艺术和手工艺传统的紧密联系。 这一惊喜的发现归功于一个独特的人物:李英杰先生,他自己就是艺术家,还是艺术收藏家,企业家和艺术事业赞助家。 佛罗伦萨认识李英杰是因为2013年在美第奇里卡迪宫里举办过他的一个大型展览“岩魂”。他的作品获得了惊人的成功,我是发自内心地这样说,因为他的作品都具有非凡而无双的独特性。李英杰的艺术灵感使他能够选择并从大块岩石上切割下来石头,从中识别出神奇的情景或形象,这都让人难以相信,那就是在人迹罕至的大山巨石里隐藏了数亿年的奇景。 岩石是宇宙最古老的材料,封存了它自身在数不清的年岁中的进化。里面有我们所知道的之前的所有生命和形态。中国人对于石头有一种崇拜,并且石头的收藏是一个古老的传统,把它当作一种雕刻作品,放在自己的住宅、博物馆或者公园里。 这种对造物、对自然和对无与伦比的美的尊重, 令人钦佩。李英杰早在很年轻时,之接受学术培养的时代就倍受其吸引,这使他以难以抵御的激情卷入其中。 面对李英杰个人博物馆里收藏的作品,所有人,无论其艺术教育程度高低,都会万分欣赏而难以表达。实际上,没有言语能够描述这些作品,正如展览的策划人李文儒的序言中所写的: “无法用瑰丽、伟大等文字描述的李英杰的岩石艺术,则是任何人所永远无法企及的,因为这是数以亿年计的“时间”的创造。并藏在深山人未识。但终于被李英杰发现了。被李英杰以他的遍访名山的心力、毅力、智力、体力发现了,被他的独到的审美的眼力发现并选择了”。 我再补充一句当代中国最顶级的艺术家之一、李英杰的老师吴冠中在评价其作品时所写的话: “无粉本,作者消失尽”。 李英杰于2011年第一次走进佛罗伦萨,从那以后,他每年都定期回去。继佛罗伦萨之后,他还在巴黎、东京和马耳举办过重要展览,但佛罗伦萨一直深深留在了他的心中,他把它看作是自己最优选的地方,而“硬石艺术研究所”则是他的参照点。 “北京英杰硬石艺术博物馆”在李英杰自己的饭店之内,就是著名的奥加饭店,在使馆区,现在被定义为奥加美术馆酒店,里面的所有空间、墙壁和地板,都用来自中国和意大利的最漂亮的大理石装饰,到处都令人惊奇地感受到佛罗伦萨的召唤。 English Those who...

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close