Calore, affetti, luce, speranza. Il Natale racchiude in sé tutte queste parole e molte altre ancora. Ma provate ad immaginare cosa voglia dire “Natale” per una persona che non ha una casa e una famiglia con cui condividerlo. Natale è davvero Natale quando abbraccia tutti, nessuno escluso. Per questo la Croce Rossa Italiana – Comitato di Firenze ha deciso di essere ancora vicina a chi vive in strada, facendo appello alla nostra città per contribuire a realizzare questo momento speciale di vicinanza e di solidarietà. Tutti possono aiutare ad acquistare il nuovo veicolo per la nostra Unità di Strada, che aiuta i Senza Dimora della città con la distribuzione di beni di prima necessità quali coperte, bevande e viveri di vario genere. Per rendere il Natale ancora più speciale il nome del donatore (o quello a cui sarà donata la pergamena virtuale) entrerà nel registro elettronico della donazione e sarà aggiornato sulle attività e sui risultati ottenuti ogni trimestre dall’Unità di Strada.

Per donazioni: https://bit.ly/adottaunmezzo Bonifico: IT38K0306909606100000079238

ENGLISH
Let’s make Christmas even more special

Warmth, affection, light and hope. Christmas encloses within itself all these words and many more. Yet, try to imagine what “Christmas” means for a person who does not have a home and a family to share it with. Christmas is really Christmas when it hugs all of us, nobody excluded. For this reason, the Italian Red Cross – Florence Committee, has decided to be even closer to those who live on the streets by appealing to our city to help bring about this special moment of closeness and solidarity. Everyone can help to buy the new vehicle for our Street Unit, which aids Homeless people around the city by distributing basic necessities such as blankets, drinks and food of different types. To make Christmas even more special, the name of the donor (or the one to whom the virtual parchment will be donated) will enter in the electronic donation register and they will be updated on the activities and the results obtained every three months from the Street Unit.