Florence Fish Kiss - Florence is You!

By Eduarda Liz Colvara

Every time I walked down via Rondinelli my curious gaze found the interior of Florence Fish Kiss and it’s big tanks full of little fish. What does it feel like? I wondered. Does it tickle? So finally, just last week, I went in there to try it! My first surprise was the price, at 15 euro it costed a lot less than I imagined for such a unique service. So there I was, ready to finally find out what having tiny little fish sucking at my feet felt like. In a split second all the fish were already around my feet getting the job done.

The temperature of the water was perfect and the fish kiss felt amazing, like a vibration, a relaxing and subtle massage for my tired feet. Across from me another customer was trying it for the first time and as soon as her feet were immersed in the water she broke out in laughter. The environment of the shop was also great for relaxing while the fish got rid of all dead skin and impurities on my feet and ankles. When the treatment was over and I had my feet back on the ground the sensation was heavenly, my feet felt so light! The benefits of Fish Therapy go way beyond having your feet look good. The fish kiss while stimulating micro-circulation also lets out an enzyme that helps regenerate the skin, leaving it soft and smooth. An amazing experience I plan to repeat every month!

Italiano

Ogni volta che camminavo in via de’ Rondinelli il mio sguardo curioso si dirigeva verso l’interno del Florence Fish Kiss ed sulle sue grandi vasche piene di pesciolini. Che cosa si sente? Mi chiedevo. Fa il solletico? Così alla fine, proprio la settimana scorsa, sono andata lì a provarlo! La mia prima sorpresa è stata il prezzo, 15 euro, molto meno di quanto immaginassi per un servizio così unico. Quindi ero lì, pronta a provare finalmente che cosa si sente ad avere dei piccoli pesciolini sui miei piedi. In una frazione di secondo tutti i pesciolini erano già intorno ai miei piedi per fare il loro lavoro. La temperatura dell’acqua era perfetta ed il fish kiss (il bacio del pesciolino) era incredibile, come una vibrazione, un massaggio rilassante e delicato per i miei piedi stanchi. Di fronte a me un’altra cliente lo stava provando per la prima volta e, non appena ha immerse i suoi piedi nell’acqua è scoppiata in una fragorosa risata. L’ambiente è perfetto anche per rilassarsi, mentre i pesciolini si sbarazzano di tutta la pelle morta e le impurità dei miei piedi e delle caviglie. Quando il trattamento è finito e ho avuto i miei piedi di nuovo a terra ho avuto una bellissima sensazione ed i miei piedi erano così leggeri! I vantaggi di Fish Therapy vanno ben al di là di questo. Il bacio dei pesciolini, mentre stimola la micro-circolazione, rilascia un enzima che aiuta a rigenerare la pelle, lasciandola morbida e liscia. Un’esperienza straordinaria che ho intenzione di ripetere ogni mese!