L’iniziativa espositiva dal titolo Bounded and Unbounded. Limitato e Illimitato dell’artista Liu Youju, alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, promossa da Accademia delle Arti del Disegno di Firenze e Fondazione Spadolini Nuova Antologia, si svolge in concomitanza con un momento storico dal forte valore simbolico, ovvero il 55° anniversario delle relazioni diplomatiche tra l’Italia e la Cina, il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Cina e l’Unione Europea​ e il 45°​ anniversario del gemellaggio tra Firenze e Nanchino​, siglato nel 1980. Una selezione di trentanove opere, realizzate con inchiostro di china e colori acrilici impressi su carta di riso e tela, attraverso la quale l’artista di Guangzhou offre un’interpretazione della realtà declinata attraverso colori vivaci e corposi, segni calligrafici bianchi e neri, fluide pennellate e vorticose costellazioni di elementi che si fondono l’uno nell’altro. Spazi cosmici, incontaminati paesaggi naturali, alberi maestosi, irte montagne, laghi blu, fiori, luoghi mitologici e della memoria, mondi interiori, enigmatiche sagome dalle sembianze umane e animali curiosi si dissolvono nei loro confini e divengono un tutt’uno. Le opere, caratterizzate da un prorompente impatto cromatico, da un ritmico gesto calligrafico mai casuale, costellate di tradizione e modernità, sottendono profonde riflessioni sulla società contemporanea, l’Essere Umano, l’interazione fra il “sé” e “l’altro”, tra coscienza individuale e anima collettiva. Radicata nel Taoismo e intrecciata di fisica quantistica, la pittura di Liu Youju, sembra proporci una cosmologia alternativa, dove astrazione e figurazione smettono di opporsi e rimescolano i loro confini, s’incontrano per restituire una visione unitaria e circolare della vita, dove l’Essere Umano, che è un microcosmo in dialogo con l’Universo, si riappropri del proprio rapporto con l’ordine cosmico di cui è manifestazione. Spesso quel dialogo è pregiudicato da schemi interpretativi che costituiscono un limite alla piena realizzazione di sé e alla conduzione di una vita consapevole. Il percorso espositivo Bounded and Unbounded conduce per mano lo spettatore in uno spazio “altro”, introspettivo, intuitivo, liberato da limiti e confini di rigidi schemi mentali e archetipi culturali, invitandoci a superare tradizionali contrapposizioni binarie e rigide dicotomie attraverso l’imprescindibile dialogo con l’Altro; così nelle opere i confini si confondono, passato, presente e futuro s’intrecciano come fili in un telaio cosmico, tracciando un percorso di sintonizzazione tra gli elementi ritratti e ciascuno di noi, nel quale le nostre esperienze interiori, emozioni e intuizioni, possano intrecciarsi in una dimensione di vitale interdipendenza. Liu Youju fa appello all’importanza del dialogo intellettuale, interculturale e spirituale tra i popoli, al fine di creare una comunità di valori condivisi, scoperta e conoscenza reciproca: “nella società odierna, la lotta tra valori diversi sta diventando sempre più feroce e, a tratti, paradossale”. In Dialogue è paradossale la comunicazione tra un’anatra e una gallina, “si comprenderanno mai?” chiede l’artista, che prosegue “nello stato ideale dell’arte, valori distanti, esemplificati da anatre e galline, possono coesistere in armonia perpetua”. L’auspicio per il futuro è racchiuso in Figure And Dialogue dove due giovani donne siedono l’una accanto all’altra in riva ad un lago dove, in primavera, fiorisce il Salice. Bounded (“limitato, racchiuso entro confini”) ancora lo spettatore a temi evidenti, Unbounded (“senza limiti”) intende rappresentare l’ineffabile e nell’arte di Liu Youju “non sono opposti ma elementi intrecciati in una danza cosmica, la cui interazione confluisce nella terza dimensione della mente, dove il pensiero fluttua libero da confinamenti e limiti terreni e la comprensione emerge dall’informe, attraverso l’intuizione”. La verità profonda, o l’identità di qualcosa, non è mai completamente afferrabile attraverso la sola osservazione degli aspetti superficiali, ma risiede in una dimensione più profonda e non immediatamente visibile in The Scenario Of The Third Thinking. Three Produced All Things “trae ispirazione dal Tao Te Ching, il testo fondamentale del Taoismo nel quale Lao Tzu espone la sua teoria sulla creazione dell’universo.

Intersperse, 2024 – Carta di riso, Inchiostro di china, Vernice acrilica, 69×138 cm

“Three” non si riferisce al numero ma rappresenta astrattamente il principio di generazione, la forza che sottende l’Universo, origine e fondamento di ogni cosa”. Tra fiere montagne lussureggianti e acque cristalline, Forge The Spirit In The Green Mountains pone attenzione alla responsabilità dei singoli nella costruzione di una cultura “verde”. “Il vero progresso non può poggiare esclusivamente sullo sviluppo tecnologico” sostiene l’artista, e in Man and Nature, Ecology e Mars Project compie una riflessione sul nostro ruolo all’interno dell’ecosistema, sulla fragilità delle interazioni tra esseri viventi, ambiente e tecnologia. In Red Sun, Floating Fragrance, Morning Rhyme, Alternating Light And Shadow, il Sole è un richiamo simbolico non solo all’elemento naturale, ma al “futuro”, ad una “dimensione più alta” cui protendere. Nostalgia Of Native Land, Mysterious Mountains, Great Memorial, Penglai Fairy Pavilion, Music From Tang Dynasty esprimono il forte legame dell’artista con la terra natale e tracciano un viaggio attraverso luoghi della mitologia cinese, cogliendone il genius loci. Il Monte Penglai, “è una terra mistica in cui si narra vivessero gli Otto Immortali, dove non esistevano dolori e inverni, dove i bicchieri di vino non si esaurivano mai e frutti magici erano in grado di guarire ogni male e conferire l’eterna giovinezza”; rammenta i 289 anni di regno della dinastia Tang (618-907), l’epoca della storia cinese in cui l’arte raggiunse livelli elevatissimi in ambito pittorico e scultoreo. Intersperse, significa “alternare”, “intervallare”, e allude al fatto che ricordi, opinioni, credenze, possono sempre essere “collocati” in modo diverso e quindi riletti da prospettive inedite, assumendo nuovi significati. Attraverso un linguaggio surreale, Liu Youju esplora i limiti del pensiero umano e invita lo spettatore a immergersi nelle sue opere, come fossero mappe mentali, per connettersi, o ri-connettersi, con le energie che sottendono la vita, e riscoprire, anche attraverso la contemplazione, la relazione profonda tra il nostro corpo, l’intima coscienza spirituale e l’Universo, tra la dimensione interiore ed esteriore dell’Essere Umano. Il proposito cui protendere è Armonia, che si ristabilisce solo quando Essere Umano e Natura, individuo e collettività, si trovano in equilibrio dinamico.

Red Sun, 2024 – Tela, Inchiostro di china, Vernice acrilica, 69×138 cm

Bounded and Unbounded
The Art of Liu Youju

The exhibition entitled Bounded and Unbounded. Limitato e Illimitato by the artist Liu Youju, held at the National Gallery of Modern and Contemporary Art in Rome and promoted by the Academy of the Arts of Drawing of Florence together with the Fondazione Spadolini Nuova Antologia, coincides with a moment of great symbolic value: the 55th anniversary of diplomatic relations between Italy and China, the 50th anniversary of diplomatic relations between China and the European Union, and the 45th anniversary of the twinning between Florence and Nanjing, established in 1980. A selection of thirty-nine works, created with Chinese ink and acrylic colours on rice paper and canvas, through which the artist from Guangzhou offers an interpretation of reality expressed in vivid and full-bodied colours, black-and-white calligraphic marks, fluid brushstrokes, and swirling constellations of elements that merge into one another. Cosmic spaces, pristine natural landscapes, majestic trees, rugged mountains, blue lakes, flowers, mythological and memory-laden places, inner worlds, enigmatic human silhouettes, and curious animals dissolve at their edges and become one. These works, characterised by an exuberant chromatic impact, by rhythmic and never casual calligraphic gesture, steeped in both tradition and modernity, convey profound reflections on contemporary society, the Human Being, and the interaction between “self” and “other,” between individual consciousness and collective soul. Rooted in Taoism and intertwined with quantum physics, Liu Youju’s painting seems to propose an alternative cosmology, where abstraction and figuration cease to oppose each other and reshape their boundaries, meeting to restore a unified and circular vision of life, in which the Human Being, a microcosm in dialogue with the Universe, reclaims their relationship with the cosmic order of which they are a manifestation. Often, that dialogue is hindered by interpretative frameworks that limit self-realisation and the pursuit of a conscious life.The exhibition Bounded and Unbounded takes viewers by the hand, leading them into an “other” dimension, one that is introspective, intuitive, freed from the limits and boundaries of rigid mental frameworks and cultural archetypes, an invitation to transcend traditional binary oppositions and rigid dichotomies through the indispensable dialogue with the Other. Thus, in the works, boundaries blur; past, present, and future intertwine like threads in a cosmic loom, tracing a path of attunement between the depicted elements and each of us, where our inner experiences, emotions, and intuitions may weave together in a dimension of vital interdependence. Liu Youju appeals to the importance of intellectual, intercultural, and spiritual dialogue among peoples, in order to create a community of shared values, discovery, and reciprocal knowledge: “in today’s society, the struggle between different values is becoming increasingly fierce and, at times, paradoxical.” In Dialogue, communication between a duck and a hen is paradoxical – “will they ever understand each other?” asks the artist, who continues, “in the ideal state of art, distant values, exemplified by ducks and hens, can coexist in perpetual harmony.” The hope for the future is encapsulated in Figure And Dialogue, where two young women sit beside one another on the shore of a lake where, in spring, the Willow blooms. Bounded (“limited, confined within boundaries”) anchors the viewer to evident themes, while Unbounded (“without limits”) seeks to represent the ineffable, and in Liu Youju’s art “they are not opposites but elements interwoven in a cosmic dance, whose interaction converges in the third dimension of the mind, where thought floats free from earthly confines and limitations, and understanding emerges from the formless through intuition”. The deeper truth, or the identity of something, is never fully grasped through the mere observation of surface aspects, but resides in a thicker dimension, not immediately visible, as in The Scenario Of The Third Thinking. Three Produced All Things “draws inspiration from the Tao Te Ching, the fundamental Taoist text in which Lao Tzu sets forth his theory of the creation of the universe. ‘Three’ does not refer to the number but abstractly represents the principle of generation, the force underpinning the Universe, origin and foundation of all things”. Amid lush mountains and crystalline waters, Forge The Spirit In The Green Mountains turns attention to the responsibility of individuals in shaping a “green” culture. “True progress cannot rest exclusively on technological development”, states the artist, and in Man and Nature, Ecology, and Mars Project he reflects on our role within the ecosystem, on the fragility of interactions among living beings, environment, and technology. In Red Sun, Floating Fragrance, Morning Rhyme, Alternating Light And Shadow, the Sun is a symbolic reference not only to the natural element but to the “future,” to a “higher dimension” toward which to strive. Nostalgia Of Native Land, Mysterious Mountains, Great Memorial, Penglai Fairy Pavilion, Music From Tang Dynasty express the artist’s profound bond with his homeland and trace a journey through places of Chinese mythology, capturing their genius loci. Mount Penglai, “a mystical land said to be home to the Eight Immortals, where sorrows and winters did not exist, where wine cups never emptied, and magical fruits could heal all ills and bestow eternal youth,” recalls the 289-year reign of the Tang dynasty (618–907), the period in Chinese history when art achieved the highest levels in both painting and sculpture.Intersperse means “to alternate,” “to intersperse,” and alludes to the idea that memories, opinions, and beliefs can always be “placed” differently, and thus reinterpreted from new perspectives, acquiring new meanings. Through a surreal language, Liu Youju explores the limits of human thought and invites the viewer to immerse themselves in his works as if they were mental maps, in order to connect – or reconnect – with the energies that underlie life, and to rediscover, also through contemplation, the profound relationship between our body, inner spiritual awareness, and the Universe, between the inner and outer dimensions of the Human Being. The goal toward which to strive is Harmony, restored only when Human Being and Nature, individual and community, find themselves in dynamic equilibrium.