Dall’8 dicembre 2022 al 29 gennaio 2023, Palazzo Medici Riccardi a Firenze ospita la mostra Studiando Rembrandt. Individuare il Prototipo, Vedere l’Invisibile – L’Adorazione dei Magi, la quale presenta al pubblico il dipinto L’Adorazione dei Magi di Rembrandt, esposto dopo un lungo periodo di restauro e ricerca sull’opera. L’artista olandese, famoso per i suoi dipinti e le sue incisioni, è uno dei personaggi più importanti della storia dell’arte europea e olandese. Questa mostra è una celebrazione del suo talento nell’illustrare scene bibliche durante il periodo natalizio, promossa dalla Città Metropolitana di Firenze e organizzata da MUS.E e Associazione MetaMorfosi in collaborazione con la Fondazione Patrimonio Italia e la Fondazione A. Teerlink.

 

L’esposizione celebra i risultati della lunga ricerca sulle origini del dipinto che si conclude con un’ipotetica attribuzione dell’opera a Rembrandt, con la partecipazione del Museo d’Arte di Göteborg. Il prototipo iniziale si pensavo perso dagli esperti e anche dal noto progetto di ricerca Rembrandt Research Project: una volta ritrovata l’opera ed effettuato il restauro, quest’ultima si presenta al pubblico con chiarezza, sottolineando le tecniche uniche di pittura e incisione utilizzate dall’artista. Principalmente, per produrre il dipinto, Rembrandt usa la tecnica di schizzo a inchiostro su carta velato a olio, in seguito applicata su tela di taglia 54 x 43,5 centimetri.

 

Inoltre, l’esposizione racconta la storia del ritrovo del capolavoro, che apparteneva a una famiglia romana ed era parte di un fondo storico artistico del Cinquecento. Ritrovato in cattive condizioni, dovute parzialmente a una caduta del dipinto, nel 2016 la restauratrice esperta Antonella Di Francesco comincia un lavoro che, una volta completato, riflette lo splendore totale dell’opera. Il pubblico è invitato a scoprire i dettagli dell’opera di Rembrandt grazie al restauro che ne rivela la storia.

 

/

Studying Rembrandt. Identifying the Prototype, Seeing the Invisible – The Adoration of the Three KIngs at Palazzo Medici Riccardo

 

From the 8th of December 2022 to the 29th of January 2023, Palazzo Medici Riccardi in Florence hosts the exhibition Studying Rembrandt. Locate the Prototype, Seeing the Invisible – The Adoration of the Three Kings, which presents to the public the painting The Adoration of the Three Kings by Rembrandt, exhibited after a long period of restoration and research on the piece of art. The Dutch artist, famous for his paintings and engravings, is one of the most important figures in the history of European and Dutch art. This exhibition is a celebration of his talent in illustrating biblical scenes during the Christmas period, promoted by the Metropolitan City of Florence and organized by MUS. E and Association Metamorphoses in collaboration with the Fondazione Patrimonio Italia and the Fondazione A. Teerlink.

 

The exhibition celebrates the results of the long research on the origins of the painting that ends with a hypothetical attribution of the work to Rembrandt, with the participation of the Gothenburg Art Museum. The initial prototype was thought to be lost by experts and also by the well-known research project Rembrandt Research Project: once the work was found and the restoration carried out, the piece is presented to the public with clarity, emphasizing the unique techniques of painting and engraving used by the artist. Mainly, to produce the painting, Rembrandt uses the technique of ink sketch on oil veiled paper, later applied on a canvas of size 54 x 43.5 cm.

 

In addition, the exhibition tells the story of how the masterpiece, which belonged to a Roman family and was part of a historical and artistic fund of the sixteenth century, was found. Found in poor condition, partly due to a fall of the painting, in 2016 the expert restorer Antonella Di Francesco begins a work that, once completed, reflects the total splendour of the work. The public is invited to discover the details of Rembrandt’s work thanks to the restoration that reveals its history.