Hope Carrasquilla, la professoressa ed ex Preside della Tallahassee Classical School della Florida, licenziata dopo una lezione di storia dell’arte durante la quale è stato mostrato il David di Michelangelo, giudicato “pornografico” da alcuni genitori, è stata invitata a Firenze, a Palazzo Vecchio, dal Sindaco Dario Nardella, dal quale ha ricevuto una pergamena “per il suo impegno nell’educazione delle giovani generazioni alla bellezza e all’armonia attraverso l’arte”. La pergamena, firmata dal Sindaco a nome della Città di Firenze, è stata consegnata al termine di un incontro moderato dal giornalista Gerardo Greco che si è svolto nella sala degli Elementi a Palazzo Vecchio a cui hanno partecipato Simonetta Brandolini D’Adda, Presidente di Friends of Florence, che ha collaborato all’organizzazione dell’iniziativa, e Cristina Acidini, Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno. “Confondere l’arte con la pornografia – sottolinea Nardella – è ridicolo e anche offensivo. Il nudo fa parte dell’arte. I ragazzi non hanno bisogno di censure o crociate ma di un’educazione seria che spieghi cos’è la storia dell’arte e quanto sia importante per lo sviluppo della civiltà”.

EN

Hope Carrasquilla, the professor, and former Dean of the Tallahassee Classical School of Florida, fired after conducting an art history lesson where she showed an image of Michelangelo’s David, which was deemed as “pornographic” by some parents, was invited to Florence, at Palazzo Vecchio, by the mayor, Dario Nardella, from whom she received a certificate “for her efforts in educating young minds about beauty and harmony through art.” The document, signed by the mayor in the name of the City of Florence, was awarded at the end of a meeting, moderated by the journalist Gerardo Greco, which took place in the Room of Elements in Palazzo Vecchio, and which saw the participation of Simonetta Brandolini D’Adda, President of Friends of Florence, who collaborated in the organization of the initiative, and Cristina Acidini, President of the Academy of the Arts of Drawing. “To meddle art with pornography – said Nardella – is ridiculous and offensive. Nude is a form of art. Young generations don’t need censorship or crusades, but rather require a serious education that explains what is art history and how important it is for the development of civilization.”