Dal 1 al 6 aprile Luca Barbareschi è protagonista in NOVEMBER, una partitura incalzante, giocata con umorismo cinico. È il novembre dell’anno delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti e le possibilità di rielezione del Presidente in carica, Charles Smith, sembrano scarse: gli indici di gradimento sono in calo, i suoi soldi stanno finendo e la guerra nucleare potrebbe essere imminente. Il Presidente, però, non sembra avere nessuna intenzione di arrendersi. Dal 15 al 17 aprile Neri Marcorè è protagonista de LA BUONA NOVELLA, con le musiche Fabrizio De André. La drammaturgia, recitata in gran parte da Marcorè, racconta l’antefatto de L’infanzia di Maria, e riempie il vuoto tra l’infanzia di Cristo e la Crocifissione; è quasi un’opera da camera che dà voce a molti personaggi: Maria, Giuseppe, Tito il ladrone, il coro delle madri, un falegname, il popolo. Dal 24 al 27 aprile, Manuel Agnelli e Casadilego sono protagonisti di LAZARUS, straordinario esempio di teatro musicale, scritto da David Bowie poco prima della scomparsa insieme al drammaturgo irlandese Enda Walsh. Dal 29 aprile al 4 maggio Geppy Gleijeses e Lorenzo Gleijeses portano in scena LE CINQUE ROSE DI JENNIFER di Annibale Ruccello, il testo più simbolico del drammaturgo napoletano che nel 1980 lo impose all’attenzione di pubblico e critica. Jennifer è un travestito romantico che abita in un quartiere popolare della Napoli degli anni ‘80. Chiuso in casa per aspettare la telefonata di Franco, l’ingegnere di Genova di cui è innamorato, gli dedica continuamente “Se perdo te” di Patty Pravo alla radio che, intanto, trasmette frequenti aggiornamenti sul serial killer che in quelle ore uccide i travestiti del quartiere.

November, ph. F. Di Benedetto

EN

A Diverse Programme of Events

From 1 to 6 April, Luca Barbareschi takes center stage in NOVEMBER, a sharp, fast-paced play laced with dark humour. It’s November of a U.S. presidential election year, and the chances of re-election for the incumbent president, Charles Smith, are looking slim, his approval ratings are plummeting, his campaign funds are running dry, and a nuclear war may be on the horizon. However, despite it all, the President has no intention of giving up. From 15 to 17 April, Neri Marcorè stars in LA BUONA NOVELLA, featuring music by Fabrizio De André. The mostly Marcorè narrated play is the backstory behind L’infanzia di Maria and fills the gap between Christ’s childhood and the Crucifixion. It’s an intimate, chamber-style piece that gives voice to many characters; Mary, Joseph, Tito the thief, the chorus of mothers, a carpenter, and the people. From 24 to 27 April, Manuel Agnelli and Casadilego take the stage in LAZARUS, an extraordinary piece of musical theatre written by David Bowie on the eve of his death, in collaboration with Irish playwright Enda Walsh. From April 29 to May 4, Geppy Gleijeses and Lorenzo Gleijeses present LE CINQUE ROSE DI JENNIFER by Annibale Ruccello, the most symbolic work of the Neapolitan playwright, with which he first gained popular and critical success in 1980. Jennifer is a romantic cross-dresser living in a working-class neighbourhood in 1980s Naples. Locked inside, waiting for a phone call from Franco, the Genoese engineer she is in love with, she constantly plays Se perdo te by Patty Pravo on repeat while the radio broadcasts frequent updates about a serial killer targeting transvestites in the area.

Info: teatrodellapergola.com