La ricerca e il trasferimento dell’innovazione sul territorio sono stati al centro della cerimonia di inaugurazione dell’anno accademico 2025/26 dell’Università di Firenze, svoltasi al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Alla cerimonia hanno portato il loro saluto la sindaca di Firenze Sara Funaro e il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani. Sono intervenuti la rappresentante delle studentesse e degli studenti nel Senato Accademico Sofia Vinci e la rappresentante del personale tecnico-amministrativo e dei collaboratori ed esperti linguistici Gessica Piccardi. La prolusione è stata tenuta dalla presidente emerita della Corte di Cassazione, Margherita Cassano. Si è esibito anche il Coro dell’Ateneo, diretto dal Maestro Patrizio Paoli. Con una popolazione studentesca di oltre 54.000 iscritti (+10,8% negli ultimi cinque anni) di cui quasi 5.000 di nazionalità straniera, l’Università di Firenze si conferma una delle più grandi organizzazioni per la ricerca e la formazione superiore in Italia, con un’offerta complessiva di 148 corsi di laurea. “La vera sfida dei prossimi anni – ha affermato la rettrice Alessandra Petrucci nella sua relazione – sarà quella di consolidare quanto il PNRR ha reso possibile: rafforzare in modo stabile la ricerca interdisciplinare, rendere continua l’innovazione didattica, fortificare il dialogo con il sistema produttivo e con la società”. Nel giorno dell’anniversario della morte dell’Elettrice Palatina, la rettrice ha ricordato l’apertura per la prima volta al pubblico del Giardino storico di Villa La Quiete, parte del Sistema Museale dell’Ateneo, restaurato grazie a fondi PNRR.

EN

 

The advancement of research and the transfer of innovation to the local territory were at the heart of the inauguration ceremony for the 2025/26 academic year of the University of Florence, held at the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. The ceremony featured greetings from the Mayor of Florence, Sara Funaro, and the President of the Tuscany Region, Eugenio Giani. Contributions were made by Sofia Vinci, the student representative in the Academic Senate, and Gessica Piccardi, representing the technical-administrative staff as well as linguistic collaborators and experts. The lecture was delivered by Margherita Cassano, emeritus President of the Court of Cassation. The University Choir, conducted by Maestro Patrizio Paoli, also performed. With a student population exceeding 54,000 enrolled students (+10.8% over the past five years), including nearly 5,000 international students, the University of Florence confirms its status as one of Italy’s largest institutions for research and higher education, offering a total of 148 degree programs. “The real challenge for the coming years,” stated Rector Alessandra Petrucci, “will be to consolidate what the National Recovery and Resilience Plan (PNRR) has made possible: to sustainably strengthen interdisciplinary research, ensure continuous educational innovation, and reinforce dialogue with the productive sector and society at large.” On the anniversary of the death of the Electress Palatine, the Rector also recalled the historic opening of the Villa La Quiete historic garden to the public for the first time. This garden, part of the University’s Museum System, has been restored thanks to PNRR funding.