Nella sede del Comando Regionale Toscana della Guardia di Finanza si è svolto un concerto di beneficenza a favore di “Operazione Mato Grosso”, associazione impegnata a supporto delle popolazioni dell’America Latina. Nel cortile interno della caserma “Lido Gori”, le Autorità cittadine e i numerosi ospiti, accolti dal Comandante Regionale Toscana, il Generale di Divisione Bruno Bartoloni, hanno ascoltato il Duo Aulosvox, composto dal flautista Paolo Zampini, compositore di fama e solista tra i preferiti di Ennio Morricone e Silvia Capra, soprano. L’iniziativa è stata occasione per conoscere più da vicino Operazione Mato Grosso e raccogliere fondi da destinare all’acquisto di apparati radiodiagnostici per l’Ospedale dei Poveri della missione di Chacas, in Perù. Sono intervenuti Ana Lucia Sànchez, Vice Console del Consolato Generale del Perù a Firenze, e Salvatore Scino, fortemente impegnato nella promozione delle attività dell’associazione a livello locale.

EN

A charity concert took place in the headquarters of the Tuscany Regional Command of the Finance Guard. The funds raised were then donated to “Operazione Mato Grosso”, an association committed in supporting the populations of Latin America. In the inner courtyard of the “Lido Gori” station, local Authorities, together with numerous guests, welcomed by the Tuscan Regional Commander, Division General Bruno Bartoloni, listened to the music by Duo Aulosvox. The members of the due include a flutist, Paolo Zampini, renowned composer and one of Ennio Morricone’s favourite solo artists, and Silvia Capra as soprano. The initiative represented the opportunity to further learn about Operazione Mato Grosso, which was raising funds destined to the purchase of radio diagnostic equipment for the Poor People’ Hospital of the mission of Chacas, in Peru. Ana Lucia Sànchez, Vice Consul of the General Consulate of Peru in Florence, and Salvatore Scino, strongly committed to promoting the association’s activities at the local level, were present.